访友人不遇

出门无至友,动即到君家。

空掩一庭竹,去看何寺花。

短童应捧杖,稚女学擎茶。

吟罢留题处,苔阶日影斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

出门没有知心朋友,一行动就来到你家。
庭院空荡只有竹子,要去哪里赏花呢?
矮小的童仆应该会捧着拐杖,年幼的女孩学习端茶招待。
吟诗完毕后,题字的地方,青苔台阶上夕阳西斜。

注释

出门:离开住所。
至友:亲密好友。
动即:一动就。
君家:你的家。
空掩:空荡地掩映。
一庭竹:满院的竹子。
何寺花:哪个寺庙的花。
短童:矮小的童仆。
捧杖:拿着拐杖。
稚女:年幼的女孩。
擎茶:端茶。
吟罢:吟诗完毕后。
题处:题字的地方。
苔阶:长满青苔的台阶。
日影斜:夕阳西斜。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子出门寻觅至交的场景。"出门无至友,动即到君家"表达了游子对挚友的深情和急切,朋友之家成为了他心中的避风港湾。"空掩一庭竹,去看何寺花"则是诗人在访问过程中所见所感,他似乎是在寻找某种精神上的寄托。

"短童应捧杖,稚女学擎茶"这一句描绘了朋友家中的温馨场景,小童持棒,小女孩学习奉茶,这些细节增加了诗歌的生动性和亲切感。最后"吟罢留题处,苔阶日影斜"则表明诗人在访问后留下了自己的诗句作为纪念,而朋友家中的台阶上长满了苔藓,阳光斜射,显得分外宁静。

整首诗通过对自然景物和生活细节的描写,展现了诗人对友情的珍视,以及他寻找心灵寄托时的独特体验。语言简洁而富有意境,情感真挚而不失雅致,是一首传统意义上的佳作。

收录诗词(196)

李咸用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别所知

有路有西东,天涯自恨同。

却须深酌酒,况不比飘蓬。

帆冒新秋雨,鼓传微浪风。

闰牵寒气早,何浦值宾鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

吴处士寄香兼劝入道

谢寄精专一捻香,劝予朝礼仕虚皇。

须知十极皆臣妾,岂止遗生奉混茫。

空挂黄衣宁续寿,曾闻玄教在知常。

但居平易俟天命,便是长生不死乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

庐陵九日

菊花山在碧江东,冷酒清吟兴莫穷。

四十三年秋里过,几多般事乱来空。

虽惊故国音书绝,犹喜新知语笑同。

竟日开门无客至,笛声迢递夕阳中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

投所知

手欠东堂桂一枝,家书不敢便言归。

挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶。

公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。

谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵