贫病

行年七十尚携锄,贫悴还如白纻初。

好事邻僧勤送米,过门溪友强留鱼。

客来旋过墙头酒,睡起闲抽架上书。

要信荣枯元不动,胸中浩浩著空虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

年纪已到七十还拿着锄头劳作,贫穷憔悴的样子就像当初穿着白纻衣一样。
热心的邻居僧人常送米来,路过的朋友硬要留下鱼给我。
有客人来访就立刻越过墙头去取酒,醒来后悠闲地抽出书架上的书来阅读。
要知道,无论荣华还是衰败其实都没有改变,我心中只感到空旷而广阔。

注释

行年:年龄。
七十:七十岁。
尚:仍然。
携锄:拿着锄头。
贫悴:贫穷憔悴。
白纻初:像当初穿的白纻衣。
好事:好心。
邻僧:邻居僧人。
勤送米:经常送米。
过门:路过。
溪友:溪边的朋友。
强留鱼:硬要留下鱼。
客来:客人来访。
旋过:立刻越过。
墙头酒:墙头的酒。
睡起:醒来后。
闲抽:悠闲地抽出。
架上书:书架上的书。
要信:要知道。
荣枯:荣华和衰败。
元不动:其实没有改变。
胸中:心中。
浩浩:广阔无垠。
著空虚:感到空旷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《贫病》,描绘了一位年逾七旬仍辛勤劳作的老人形象。诗中老人虽然生活贫困且身体衰弱,但保持着淳朴的生活态度和对知识的渴望。邻居僧人赠送米粮,溪边朋友硬要他留下鱼,体现了邻里之间的互助与温情。客人来访时,他与人分享墙头的酒,闲暇时则翻阅架上的书籍,享受着简单的生活乐趣。诗人通过这些细节传达出即使在困苦中,他也能坚守内心的宁静与淡泊,视荣辱为常事,胸中充满浩然之气与空灵之感。整首诗展现出一种超脱世俗的豁达与坚韧。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

贫病

穷愁病思两茫茫,衰发元知合变霜。

酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方。

凋零坐上亲朋少,寂寞人间岁月长。

默计有时还自幸,幼安垂老始归乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

述怀二首(其一)

尺寸虽无补县官,此心炯炯实如丹。

羯胡未灭敢爱死,尊酒在前终鲜欢。

亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠。

纵言老病摧颓甚,壮气犹凭后代看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

述怀二首(其二)

谤誉纷纷笑杀侬,此身本自等虚空。

大鹏境界纤尘里,旷劫年光掣电中。

翻动烟霞长镵在,招呼风月一尊同。

是凡是圣谁能测,试问西邻织屦翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

述怀

情怀犹是昔年人,岂料侵寻八十身。

灯下看书方觉老,花前阙酒始知贫。

玉非鼠朴何劳辨,鱼与熊蹯各自珍。

万事回头已陈迹,为君一笑落纱巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵