鹊桥仙(其一)

来时夹道,红罗步障,已换青丝翠羽。

春愁元自逐春来,却不肯、随春归去。

千觞美酒,十分幽事,归到只愁风雨。

凭谁传语牡丹花,为做取、东君些主。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

来时沿途,红色罗伞如屏障,已换成了绿色的羽毛装饰。
春天的愁绪原本随着春天而来,却不愿随春天离去。
纵有千杯美酒,最美好的事情,回到家中却只为风雨担忧。
谁能传达话语给牡丹花,让它为主人东君做点什么呢?

注释

来时:指诗人到来的时候。
夹道:道路两旁。
红罗步障:红色的罗伞或帷幕作为遮挡。
已换:已经更换为。
青丝翠羽:绿色的羽毛装饰。
春愁:春天引发的愁绪。
逐春来:随着春天的到来而产生。
不肯:不愿意。
随春归去:随着春天的离去而消散。
千觞:千杯。
幽事:美好的事情。
归到:回到家中。
只愁:只担心。
风雨:风雨天气。
牡丹花:象征富贵和春天的花卉。
做取:去做。
东君:古代对春神的称呼。
些主:主人。

鉴赏

这首宋词《鹊桥仙·其一》是赵彦端所作,描绘了一幅春天的场景。开篇以"来时夹道,红罗步障,已换青丝翠羽"写出了春天到来时繁华热闹的景象,红罗步障换成了翠绿的羽毛,象征着生机盎然。接着,诗人以"春愁元自逐春来,却不肯、随春归去"表达了对春愁的独特感受,春愁似乎随着春天而来,却在春去之际依然滞留。

"千觞美酒,十分幽事",诗人借美酒和隐秘的乐趣来试图排解春愁,然而"归到只愁风雨"又暗示了即使在享受中,也难掩内心对春逝的忧虑。最后,诗人向牡丹花发出呼唤,希望它能代替自己向春神"东君"表达挽留之情,寓意对春天的深深眷恋。

整首词通过细腻的描绘和富有情感的表达,展现了诗人对春天的热爱与哀愁,以及对时光流逝的感慨。

收录诗词(181)

赵彦端(宋)

成就

不详

经历

工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世

  • 号:介庵
  • 籍贯:
  • 生卒年:1121~1175

相关古诗词

滴滴金.送路彦捷赴仪真

澄溪暝度轻澌白。对平湖、澹烟隔。

我与征鸿共行人,更张灯留客。东园半是馀花迹。

料仙帆、到时发。若倚江楼望清淮,为殷勤乡国。

形式: 词牌: 滴滴金

蕊珠闲

浦云融,梅风断,碧水无情轻度。

有娇黄上林梢,向春欲舞。绿烟迷昼,浅寒欺暮。

不胜小楼凝伫。倦游处。故人相见易阻。

花事从今堪数。片帆无恙,好在一篙新雨。

醉袍宫锦,画罗金缕。莫教恨传幽句。

形式: 词牌: 蕊珠閒

蝶恋花(其一)赠别赵邦才席上作

堂外溪桥杨柳畔。满树东风,更著流莺唤。

时节清明寒暖半。秦筝欲妒歌珠贯。

一寸离肠无可断。旧管新收,尽记双帷卷。

赖得今年春较晚。送人犹有馀红乱。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其二)

雪里珠衣寒未动。雪后清寒,惊损幽帷梦。

风撼海牛帘幕重。画檐冰箸如流汞。

一穗香云佳客共。溜溜金槽,政尔新词送。

酒戏诗阄忘百中。烛间有个人非众。

形式: 词牌: 蝶恋花