此挽联以沉稳的笔触，表达了对胡林翼逝世的深切哀悼与对其卓越功绩的追忆。上联“江陵而后又文忠，南彪北炳”将胡林翼比作江陵之后的文忠，赞誉其在南方如猛虎般威猛，在北方亦显赫无比，凸显了他在国家治理与军事战略上的杰出贡献。下联“衡岳之灵属奇杰，公去谁来”则以衡山之灵喻指胡林翼的非凡才智与独特人格，指出在他离去后，谁能继其伟业，表达了对胡林翼不可替代地位的感慨以及对后继无人的忧虑。
整体而言，此联不仅高度赞扬了胡林翼的个人成就和影响力，也流露出对国家失去这样一位杰出人物的深深惋惜之情。通过巧妙的比喻和对比手法，既展现了胡林翼的卓越才能，也寄托了对未来的忧虑与期待，是一幅深沉而富有情感的艺术画卷。
