送四明方伯起

世事关分合,人情看短长。

君应愁富贵,人已畏文章。

伫立亲双鬓,追随客累觞。

未知归定否,吾亦爱吾乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

世间事总关乎聚散,人情交往看轻重得失。
你应当忧虑富贵带来的烦恼,他人却畏惧你的才学文章。
长久站立,望着你两鬓斑白,宾客追随,举杯不断。
还不知何时能安定归乡,我同样深爱着自己的故乡。

注释

世事:世间的事情。
关:关乎。
分合:聚散。
人情:人与人之间的感情。
看:看待。
短长:轻重、得失。
愁:忧虑。
富贵:财富和地位。
人已:他人已经。
畏:畏惧。
文章:学问、才华。
伫立:长时间站立。
亲:望着。
双鬓:两鬓。
追随:跟随。
客:宾客。
累觞:接连不断地饮酒。
未知:不知道。
归定:安定归乡。
否:吗。
吾亦:我也。
爱:喜爱。
吾乡:我的故乡。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送四明方伯起》。诗中表达了对人世间纷繁世事和人际关系的深刻观察。"世事关分合,人情看短长",这两句揭示了社会上人际关系的复杂,人们往往以利益得失来衡量亲疏远近。接着,诗人对即将离任的方伯(地方行政长官)寄予厚望,希望他能在富贵面前保持忧虑之心,因为过多的权势可能带来困扰,而真正的价值在于学问与文章,"君应愁富贵,人已畏文章"。

诗人还表达了对方伯的敬仰和挽留之情,"伫立亲双鬓,追随客累觞",描绘出送别时的情景,方伯深受人们的敬重,宾客们举杯相送,场面感人。最后,诗人以自问的方式表达对未来的不确定和对故乡的眷恋:"未知归定否,吾亦爱吾乡",流露出对友人去留不定的关切,以及对自己乡土的深深依恋。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对世态人情的洞察,又有对友情和故乡的深情,展现了陈傅良深沉的人生感慨和对友人的诚挚祝福。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送四明汪文子

文盛经生少,官轻举子繁。

谁能堪远役,相与及微言。

残冻留春雨,新愁起夜樽。

斯文吾不敢,短句送归辕。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送任虞卿教授江阴

学省穿杨末,江城振羽端。

声名人不忌,仕宦意常宽。

缺月天将曙,孤村岁已寒。

小舟来话别,此道少人敦。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送孙謇卿赴寿昌主簿

乌鹊填门雪满除,倩谁骑马谢双鱼。

苦吟孙楚三年别,饥卧袁安一病馀。

仕宦吾人聊复尔,梦魂今夜定何如。

钓台多是西征客,莫道渠能赋子虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送朱同之福州户掾

我自三山失马馀,君方千里问津初。

衣冠万室催科易,礼乐元戎节目疏。

谨勿向人徵外事,只须著意访奇书。

一年正好榕阴密,丹荔黄蕉奉版舆。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵