酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵

海亭树木何茏葱,寒光透坼秋玲珑。

湖山四面争气色,旷望不与人间同。

一拳墺伏东武小,两山斗构秦望雄。

嵌空古墓失文种,突兀怪石疑防风。

舟船骈比有宗侣,水云滃泱无始终。

雪花布遍稻陇白,日脚插入秋波红。

兴馀望剧酒四坐,歌声舞艳烟霞中。

酒酣从事歌送我,歌云此乐难再逢。

良时年少犹健羡,使君况是头白翁。

我闻此曲深叹息,唧唧不异秋草虫。

忆年十五学构厦,有意盖覆天下穷。

安知四十虚富贵,朱紫束缚心志空。

妆梳伎女上楼榭,止欲欢乐微茫躬。

虽无趣尚慕贤圣,幸有心目知西东。

欲将滑甘柔藏府,已被郁噎冲喉咙。

君今劝我酒太醉,醉语不复能冲融。

劝君莫学虚富贵,不是贤人难变通。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

海边亭子旁树木多么茂盛葱郁,寒冷的光线穿透裂缝映照出秋日的玲珑剔透。
四周的湖光山色争相斗艳,开阔的视野与人间景象截然不同。
一小块陆地如拳头般伏在东武显得渺小,两座山峰对峙如同秦望山般雄伟。
古墓在峭壁间若隐若现,似乎失去了文种的痕迹,奇异的岩石让人联想到防风的传说。
船只密集排列,有同伴相伴,水与云气混为一体,无始无终。
雪花铺满稻田如同洁白一片,阳光的倒影在秋水中泛着红光。
兴趣盎然中四处眺望,酒宴上四座欢腾,歌声舞姿在烟霞中更显艳丽。
酒兴正浓时,随从唱起歌来送别我,歌词说这样的快乐难以再次遇到。
青春年少时谁不羡慕良辰美景,而你已是白发苍苍的老翁。
听到这曲子我不禁深深叹息,那声音就像秋草中的虫鸣。
记得十五岁学习构建大厦,心中有着覆盖天下贫苦的志向。
哪知道四十岁时虽享有富贵,却被权势地位束缚了心灵。
楼台上的妆扮女子只为取悦一时,只图自身的微小快乐。
虽然没有高雅的爱好仰慕圣贤,但幸运的是心里还分得清是非东西。
想让甘甜柔顺滋润心田,却已被压抑和阻塞卡在喉咙。
你如今劝我饮酒至大醉,醉后的话语已无法流畅表达。
劝你不要追求虚幻的富贵,非贤德之人难以做到灵活变通。

注释

海亭:海边的亭子。
茏葱:茂盛的样子。
寒光:冷冽的光线。
坼:裂开。
玲珑:精巧剔透。
湖山:湖光山色。
气色:景色,风光。
旷望:远望,开阔的视野。
不与人间同:与人间景象不同。
一拳墺:形容很小的一块陆地。
东武小:东武之地显得小。
两山斗构:两山对峙。
秦望雄:如同秦望山般雄伟。
嵌空:峭壁间的空隙。
古墓:古老的坟墓。
失文种:失去文种的痕迹,比喻历史遗迹的消失。
防风:古代传说中的巨人,这里指巨大的岩石。
舟船骈比:船只密集排列。
宗侣:同伴。
水云滃泱:水汽与云混杂,茫茫一片。
无始终:没有明显的开始和结束。
雪花:此处比喻稻田的白。
布遍:遍布。
稻陇白:稻田像雪一样白。
日脚:阳光的光线。
插入:倒映。
秋波红:秋水泛红。
兴馀:兴趣之余。
望剧:四处眺望。
酒四坐:酒宴上众人围坐。
歌声舞艳:歌声和舞蹈都很艳丽。
烟霞中:在云雾缭绕之中。
酒酣:酒喝得很畅快。
从事:随从。
歌云:唱歌说。
此乐难再逢:这样的快乐很难再遇到。
良时:美好的时光。
年少:年轻的时候。
健羡:羡慕,向往。
头白翁:头发已经花白的老人。
唧唧:虫鸣声,比喻叹息。
不异:如同。
秋草虫:秋天草地上的虫子,象征哀愁。
构厦:构建大厦,比喻建立大事业。
盖覆天下穷:救济天下的穷人。
四十虚富贵:四十岁时虽然拥有富贵。
虚富贵:虚假的富贵。
朱紫:红色和紫色,代指官服,这里指权势地位。
束缚:限制,捆绑。
心志空:心灵和志向变得空虚。
妆梳伎女:打扮好的歌女。
上楼榭:登上楼台。
止欲:只想要。
欢乐微茫躬:短暂的快乐。
虽无趣尚:虽然没有高雅的爱好。
慕贤圣:仰慕贤人圣者。
心目知西东:心里明白是非,有辨别能力。
滑甘柔藏府:甘甜柔和的东西滋养内脏。
已被郁噎:已经被忧郁和压抑。
冲喉咙:卡在喉咙,比喻难以言表。
太醉:过于醉酒。
醉语:醉后的言语。
不复能冲融:不再能够流畅表达。
劝君:劝你。
不是贤人:如果不是贤德的人。
难变通:难以灵活应对,改变现状。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的山水景象,诗人在海亭举行宴会之际,以旧日韵味抒发感慨。开篇即以“海亭树木何茏葱”、“寒光透坼秋玲珑”勾勒出一幅萧瑟的秋景,其气氛肃穆而又不失灵动。紧接着,“湖山四面争气色”、“旷望不与人间同”则表达了诗人对超凡脱俗之境界的向往和追求。

“一拳墺伏东武小”、“两山斗构秦望雄”通过景物描写,展现出诗人的胸襟抱负和志向远大。接下来的“嵌空古墓失文种”、“突兀怪石疑防风”则透露出一种历史的沧桑感和对过去的缅怀。

“舟船骈比有宗侣”、“水云滃泱无始终”描绘了江湖之上的繁华景象,流动不息。诗中,“雪花布遍稻陇白”、“日脚插入秋波红”则是对自然景色的细腻刻画,生动传神。

宴会中的情趣也在“兴馀望剧酒四坐”、“歌声舞艳烟霞中”中得到了充分的展现。诗人与友人的欢聚、唱酬、送别之情,通过“酒酣从事歌送我”、“歌云此乐难再逢”等句子表达得淋漓尽致。

诗的后半段,则是对过往岁月的一种回顾与反思。诗人在感慨中提到年轻时的抱负,“良时年少犹健羡”、“使君况是头白翁”,表达了对逝去青春的无限哀愁和对现实境遇的不满。

“安知四十虚富贵”、“朱紫束缚心志空”则反映出诗人对于功名利禄的看破与超脱。接着,“妆梳伎女上楼榭”、“止欲欢乐微茫躬”又转回到宴会的情景,表现了诗人对生活的热爱和享受当下的态度。

“虽无趣尚慕贤圣”、“幸有心目知西东”则透露出了诗人内心对于高洁品格和正确方向的追求。最后,“欲将滑甘柔藏府”、“已被郁噎冲喉咙”表达了诗人的某种无奈和困顿。

整首诗以宴会为背景,通过对自然景色的描绘、对友情的赞美以及个人情感的抒发,展现出诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

酬独孤二十六送归通州

再拜捧兄赠,拜兄珍重言。

我有平生志,临别将具论。

十岁慕倜傥,爱白不爱昏。

宁爱寒切烈,不爱旸温暾。

二十走猎骑,三十游海门。

憎兔跳趯趯,恶鹏黑翻翻。

鳌钓气方壮,鹘拳心颇尊。

下观鬇鬡辈,一扫冀不存。

名冠壮士籍,功酬明主恩。

不然合身弃,何况身上痕。

金石有销烁,肺腑无寒温。

分画久已定,波涛何足烦。

尝希苏门啸,讵厌巴树猿。

瘴水徒浩浩,浮云亦轩轩。

长歌莫长叹,饮斛莫饮樽。

生为醉乡客,死作达士魂。

形式: 古风 押[元]韵

雉媒

双雉在野时,可怜同嗜欲。

毛衣前后成,一种文章足。

一雉独先飞,冲开芳草绿。

网罗幽草中,暗被潜羁束。

剪刀摧六翮,丝线缝双目。

啖养能几时,依然已驯熟。

都无旧性灵,返与他心腹。

置在芳草中,翻令诱同族。

前时相失者,思君意弥笃。

朝朝旧处飞,往往巢边哭。

今朝树上啼,哀音断还续。

远见尔文章,知君草中伏。

和鸣忽相召,鼓翅遥相瞩。

畏我未肯来,又啄翳前粟。

敛翮远投君,飞驰势奔蹙。

罥挂在君前,向君声促促。

信君决无疑,不道君相覆。

自恨飞太高,疏罗偶然触。

看看架上鹰,拟食无罪肉。

君意定何如,依旧雕笼宿。

形式: 古风

僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名后会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不悽然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒以四韵为识

重吟前日他生句,岂料踰旬便隔生。

会拟一来身塔下,无因共绕寺廊行。

紫毫飞札看犹湿,黄字新诗和未成。

纵使得如羊叔子,不闻兼记旧交情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

蔷薇架

五色阶前架,一张笼上被。

殷红稠叠花,半绿鲜明地。

风蔓罗裙带,露英莲脸泪。

多逢走马郎,可惜帘边思。

形式: 古风 押[寘]韵