雪窦石门和尚会中一日晨粥赴堂坐久恍惚中有人曰室中有语凭谁举琴上无弦不必弹惊觉行粥至面前粥罢打鼓入室室中举举一不得举二进云室中有语凭谁举门云更有一句在进云琴上无弦不必弹门云去人不知者谓吾实答此话却是不知是寐语当时不曾说破今作一偈

梦得惊人句可疑,室中酬话恰相宜。

南泉庄上油糍供,吃著依然疗肚饥。

形式: 偈颂 押[支]韵

翻译

韩愈写下令人惊讶的诗句似乎有些不可思议
在室内交谈恰好与这诗句相配

注释

梦得:韩愈的字,唐代文学家。
惊人句:令人惊叹的诗句。
可疑:不可思议,出人意料。
室中:室内。
酬话:交谈,对话。
恰相宜:恰好合适。
南泉庄:地名,可能指某个地方。
油糍:一种传统的油炸食品。
供:供应,提供。
疗肚饥:缓解饥饿,充饥。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人在雪窦石门和尚会中的奇特梦境。梦中,他听到室中有声音,仿佛有人在谈论禅理,提及琴虽无弦却无需弹奏。诗人被这突如其来的智慧之言惊醒,发现粥已摆在眼前。粥后,他回到室内继续沉思,试图理解刚才的对话。最后,他意识到那些话语可能是梦中的幻觉,未曾当面道明,现在只能以偈语的形式记录下来。

诗中通过梦境的描绘,展现了禅宗的冥想与顿悟主题,以及对言语和音乐象征意义的思考。云岫和尚以诗意的方式表达了对禅境的探索和对梦境与现实界限的微妙感知。

收录诗词(126)

释云岫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答太白宗藏主

寄我新诗富且优,松涛二十里飕飕。

老来自觉舌头短,每见长篇不敢酬。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

答止侍者

何必由他不必传,只图无事过年年。

谁知一枕难成梦,落日春山树树鹃。

形式: 七言绝句 押[先]韵

答源侍者

铁航未肯下沧海,消息无端忽寄来。

六载雪山明底事,不知己眼为谁开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

谢高县尹

家家户户擎拳拜,一邑三乡无枉情。

百里襟怀秋水净,风生波浪月生明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵