贡举人谒先师闻雅乐

礼圣来群彦,观光在此时。

闻歌音乍远,合乐和还迟。

调朗能谐竹,声微又契丝。

轻泠流簨簴,缭绕动缨緌。

九变将随节,三终必尽仪。

国风由是正,王化自雍熙。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

礼仪之圣贤聚集众多才俊,恰逢此地游览观光。
听到歌声忽远忽近,和谐的音乐配合稍显迟缓。
旋律悠扬与竹韵相谐,声音细微又与丝弦共鸣。
清脆的乐声流淌在簨簴间,回荡在飘动的缨緌之上。
随着节奏变化多端,完整的乐章必定遵循仪式。
《国风》因此得以端正,王者教化自然繁荣昌盛。

注释

礼圣:指有高深礼仪修养的圣贤。
群彦:众多才俊。
乍远:忽远忽近。
合乐:配合音乐。
调朗:旋律悠扬。
竹:竹乐器,如笛子。
丝:丝弦乐器,如琴。
轻泠:清脆冷冽。
簨簴:古代宫殿或庙宇上的装饰物。
缨緌:古代官员的帽饰。
九变:音乐的多种变化形式。
三终:完整的乐章。
国风:《诗经》中的民歌部分。
王化:王者的教化,指政治风气。
雍熙:繁荣昌盛,和睦安宁。

鉴赏

这首诗描绘了一场古代雅乐表演的盛况,展现了音乐与礼仪的完美结合。诗人通过对音响、节奏和乐器演奏的细致描写,传达了对古典音乐之美的赞赏,以及这种高雅艺术形式所体现的文化内涵和精神价值。

“礼圣来群彦,观光在此时”两句,表明是在一个庄重而神圣的时刻,众多才子佳人齐聚一堂,共同欣赏这场雅乐。"闻歌音乍远,合乐和还迟"则描绘了音乐如同天籁之音,从远处飘来,而乐曲的和谐与节奏却又显得悠扬而不急躁。

接下来的“调朗能谐竹,声微又契丝”展示了诗人对乐器演奏技术的细腻感受,音乐如同轻拂过的竹叶,声音细微却又与丝弦相得益彰。"轻泠流簨簴,缭绕动缨緌"则形象地描写了乐曲中旋律的流畅和节奏的变化,如同清泉般流淌,又如细线般交织。

“九变将随节,三终必尽仪”表明音乐中的变化和发展都是在一定的礼制之内进行,每一个部分都有其严谨的规则和格式。"国风由是正,王化自雍熙"则指出这场雅乐不仅是对传统音乐文化的继承,更是君主教化之下的产物,是国家文化认同和社会秩序的体现。

总体而言,这首诗通过对雅乐演奏的描写,展现了古代文人对于礼仪、音乐与文化的深刻理解和高尚追求。

收录诗词(1)

吕炅(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

泾渭扬清浊

泾渭横秦野,逶迤近帝城。

二渠通作润,万户映皆清。

明晦看殊色,潺湲听一声。

岸虚深草掩,波五晓烟轻。

御猎思投钓,渔歌好濯缨。

合流知禹力,同共到沧瀛。

形式: 排律 押[庚]韵

龟兹闻莺

边树正参差,新莺复陆离。

娇非胡俗变,啼是汉音移。

绣羽花间覆,繁声风外吹。

人言曾不辨,鸟语却相知。

出谷情何寄,迁乔义取斯。

今朝乡陌伴,几处坐高枝。

形式: 排律 押[支]韵

潘安仁戴星看河阳花发

行春潘令至,勤恤戴星光。

为政宵忘寝,临人俗冀康。

晓花迎径发,新蕊满城香。

秀色沾轻露,鲜辉丽早阳。

津桥见来往,空雾拂衣裳。

桃李今无数,从兹愿比方。

形式: 排律 押[阳]韵

二月一日是贞元旧节有感绝句寄黔南窦三洛阳卢七

同事先皇立玉墀,中和旧节又支离。

今朝各自看花处,万里遥知掩泪时。

形式: 七言绝句 押[支]韵