酬刘谷立春日吏隐亭见寄

孤亭遥带寺,静者独登临。

楚霁江流慢,春归泽气阴。

野田青牧马,幽竹暖鸣禽。

日日年光尽,何堪故国心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

孤独的亭子远远连接着寺庙,宁静的人独自前来登临。
雨过天晴,江水缓缓流动,春天的气息在湿润的水汽中显得更加浓厚。
田野上,青草茂盛,马儿悠闲地吃草,幽深的竹林里鸟儿欢快地鸣叫。
每天的日光流逝,怎能忍受得了对故乡的深深思念。

注释

孤亭:孤独的亭子。
遥带:远远连接。
寺:寺庙。
静者:宁静的人。
登临:登高眺望。
楚霁:雨后放晴(楚地的天气)。
江流慢:江水缓缓流淌。
春归:春天归来。
泽气阴:湿润的水汽。
野田:田野。
青牧马:青草中的马。
幽竹:幽深的竹林。
暖鸣禽:温暖的鸟鸣。
日日:每天。
年光尽:日光流逝。
何堪:怎能忍受。
故国心:对故乡的思念。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光与对故国深沉情感的抒发。"孤亭遥带寺,静者独登临",设定了一个远离尘嚣、宁静古朴的场景,诗人在这个环境中独自登高望远,心境清幽。

接下来的"楚霁江流慢,春归泽气阴",则描绘了一幅江南春色渐浓的画面。"楚霁"指的是细雨如纱的景象,而"江流慢"则透露出一种悠然自得的情怀。春天的到来,使得大地回暖,生机勃勃。

在"野田青牧马,幽竹暖鸣禽"中,诗人又转向了自然界的生命力。野外的田野里,一群马儿在悠然吃着青草,而远处的幽深竹林中,鸟儿开始欢快地歌唱。这两句增添了一种生动活泼的气息。

最后,"日日年光尽,何堪故国心"则表达了诗人面对时光流逝和对故乡深深的情感。"日日年光尽"指时间不断流失,而"何堪故国心"则是说对于故土的思念之情,难以承受。

整首诗不仅展示了诗人的高超画意,更通过静谧的自然景象和深沉的情感世界,展现了一个对生活有着深刻体悟的古代文人形象。

收录诗词(105)

李郢(唐)

成就

不详

经历

大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广

  • 字:楚望
  • 籍贯:长安

相关古诗词

酬刘谷除夜见寄

坐恐三更至,流年此夜分。

客心无限事,愁雨不堪闻。

灞上家殊远,炉前酒暂醺。

刘郎亦多恨,诗忆故山云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

赠羽林将军

虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。

雕没夜云知御苑,马随仙仗识天香。

五湖归去孤舟月,六国平来两鬓霜。

唯有桓伊江上笛,卧吹三弄送残阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

冬至后西湖泛舟看断冰偶成长句

一阳生后阴飙竭,湖上层冰看折时。

云母扇摇当殿色,珊瑚树碎满盘枝。

斜汀藻动鱼应觉,极浦波生雁未知。

山影浅中留瓦砾,日光寒外送涟漪。

崖崩苇岸纵横散,篙蹙兰舟片段随。

曾向黄河望冲激,大鹏飞起雪风吹。

形式: 排律 押[支]韵

即目

自笑腾腾者,非憨又不狂。

何为跧似鼠,而复怯于獐。

落拓无生计,伶俜恋酒乡。

冥搜得诗窟,偶战出文场。

爱雪愁冬尽,怀人觉夜长。

石楼多爽气,柽案有馀香。

运去非关拙,时来不在忙。

平生两闲暇,孤趣满沧浪。

形式: 排律 押[阳]韵