这首明代诗人韩雍的《赠杨佥宪焕进表之京》描绘了对杨焕的赞美和对其出仕京城的祝愿。首句“清白声华重外台”，赞扬杨焕的高尚品德和显赫声名，暗示他在地方官职上有着清正廉洁的声誉。次句“化行雨露令风雷”，进一步比喻他的政绩如同雨露滋润大地，风雷激荡人心，展现了他推行教化的能力。
第三句“远将臣子千秋录”，表达了对杨焕忠诚和历史地位的期待，希望他的事迹能被后世长久铭记。第四句“欲献君王万寿杯”，预祝他在朝廷中能为君王献策，庆祝万寿无疆。
第五句“紫禁嵩呼欢拜舞”，描绘了杨焕在皇宫中受到热烈欢迎的场景，群臣欢呼，场面盛大。最后一句“黄封宴锡喜追陪”，意指他在宫廷盛宴中受到恩赐，诗人自己虽不能同行，但心向往之，只能在梦中多次追随其身影。
整首诗通过赞美和祝福，体现了对杨焕的敬仰与期望，以及诗人对朝廷生活的向往之情。
