春夜宿云际寺

境静闻钟声易响,庭高见月影难沈。

青山解隔尘中事,流水能清物外心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

在宁静的环境中,钟声听起来格外清晰
庭院高耸,月光难以沉没其中

注释

境静:宁静的环境。
闻:听到。
钟声:寺庙或教堂的钟声。
易响:容易被听见。
庭高:庭院很高。
见:看见。
月影:月光的影子。
难沈:难以沉没。
青山:青翠的山峦。
解隔:隔离、隔绝。
尘:尘世。
流水:流水声。
能:能够。
清:净化。
物外心:超脱世俗的心灵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象,诗人在一个高处的庭院中,远离尘世的喧嚣。钟声悠扬而又容易响起,月光洒落却难以穿透高墙,这两句表达了诗人对于内心世界和外部世界之间界限的感受。

"青山解隔尘中事"一句,用“青山”比喻远离尘世的地方,通过“解隔”来形容那里的宁静能帮助人们理解或摆脱尘世间纷扰的事务。这句话传达了诗人希望通过与自然的接触来净化心灵的愿望。

"流水能清物外心"则是用流动的水比喻清晰和纯洁,强调了水的力量可以洗涤一切不洁之物,进而表达了诗人希望借由自然之力来净化内心世界的愿望。

整首诗通过对比静谧与喧嚣、远离与接近等元素,展现了诗人对于心灵深处宁静和清晰的追求。

收录诗词(2)

斐公衍(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

碧涧水流高殿影,青萝风散晚钟声。

数片残云归洞口,孤轮晴月挂山头。

形式:

偈(其一)

少室人不识,金陵又再来。

临济一只眼,到处为人开。

形式: 古风 押[灰]韵

偈(其二)

河阳新妇子,木塔老婆禅。

临济小厮儿,却具一只眼。

形式: 古风

久住投机偈

今日还乡入大门,南泉亲道遍乾坤。

法法分明皆祖父,回头惭愧好儿孙。

形式: 偈颂 押[元]韵