和楚倅怀归

雨断他乡梦,风沉故国音。

山城黄叶落,兰畹白云深。

寄食衣裘敝,凭鞍岁月侵。

流尘昏斗剑,万里愧初心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

雨声打断了他乡的梦境,故乡的声音被风吹得低沉。
山城中黄叶纷飞,深藏在白云缭绕的兰畹之中。
寄居在外,衣物破旧,岁月侵蚀着鞍马生涯。
尘土蒙蔽了宝剑,漂泊万里,内心对初心感到愧疚。

注释

雨断:雨声中断。
他乡:异乡。
梦:梦境。
风沉:风吹得低沉。
故国:故乡。
音:声音。
山城:依山的城镇。
黄叶落:落叶飘零。
兰畹:种植兰花的园子。
白云深:白云缭绕。
寄食:寄人篱下。
衣裘敝:衣物破旧。
凭鞍:骑马。
岁月侵:岁月侵蚀。
流尘:尘土。
昏斗剑:剑被尘土遮蔽。
万里:万里之遥。
愧初心:对初心感到愧疚。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和内心的孤独感。"雨断他乡梦,风沉故国音"表达了诗人在异乡听闻家乡之声,连同着梦想都被打断,风中带来的故乡声音也变得沉郁。这两句通过对比鲜明地描绘出远行者对于故土的无限留恋。

"山城黄叶落,兰畹白云深"则是对自然景象的描写,山城之下黄叶纷飞,兰畹之间白云缭绕,营造了一种萧瑟而又宁静的氛围。这里的山城、黄叶和白云,都是诗人故乡印象的象征。

"寄食衣裘敝,凭鞍岁月侵"一句通过对日常生活细节的描绘,展示了诗人的生活状态。寄食于他人,穿着厚重的衣服以御寒冷,这些都是异乡飘零者的生存状态。而"凭鞍"则是指倚靠在马鞍上,岁月流逝,是时间在悄然滑过。

"流尘昏斗剑,万里愧初心"中,"流尘"象征着诗人漂泊不定的生活状态,而"昏斗剑"则是比喻远行者的孤独与坚韧。"万里愧初心"表达了诗人对于自己当初选择离乡背井的决定感到懊悔和自责。

整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发,展现了一位宋代文人的游子之情和归乡之思。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏槐(其二)

古槐疏惨倚颓墙,病叶先秋已半黄。

封植不知何岁月,彫零今困几风霜。

老根傍出人供爨,蠹腹多穿马系缰。

叹惜他年承爱赏,清阴曾借暑天凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

咏槐(其一)

当年夹路绿参差,曾拥金舆拂羽旗。

得地偶逃斤斧幸,闻风非与雪霜期。

犹残腊火燔空腹,时有惊雷起蠹枝。

想见妖灵占上象,龟山猎罢旧都移。

形式: 七言律诗 押[支]韵

垂拱殿赐对蒙恩入省

黼座亲瞻咫尺威,恭承天语慰衰迟。

锦书殿陛初传赐,白发郎潜且漫为。

九日重分番直夜,六参便赴早朝时。

自知麋鹿难驯习,深愧鹓鸾接羽仪。

形式: 七言律诗 押[支]韵

夜意

山雾连城白,虚庭待月生。

雨馀秋叶润,露重葛衣轻。

阴壁鸣虫涩,风枝宿鸟惊。

淹留禾黍兴,怅望故园情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵