丁卯九月十夜观月

草露团团夜气浓,一天明月半弯弓。

光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。

毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。

回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

夜晚草丛露珠圆润,月儿弯如半张弓。
明亮的月光照亮广阔湖面,倒映在连绵的山峦间,仿佛秋雨过后的晴朗。
在月光下,哪怕是最微小的事物也清晰可见,月宫中的景象一览无遗。
独自在回廊漫步,浑然不觉,仿佛乘着清风飘然而行。

注释

团团:形容露珠圆润的样子。
半弯弓:比喻月亮形状像半张弓。
涵:包含,照亮。
毫发不迷:形容极其细微的事物也能清晰看见。
广寒宫:指月亮,传说中嫦娥居住的地方。
泠然:形容轻快、超然。
远风:象征着飘逸或自由的感觉。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的夜晚,月色浓丽的景象。"草露团团夜气浓"一句,通过鲜明的意象传达出夜晚凉气逼人的感觉,草上的露水凝结成珠,如同夜间气息的具体形态。紧接着,"一天明月半弯弓"则直接指向那挂在夜空中的明亮月牙,犹如弓一般挂落。

接下来的两句"光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空"展示了月光的辽阔和深远。"光涵万顷"形容月光覆盖着广袤的土地,而"影落千山接翠空"则描绘出山峦之间月影的流动,连通着那青翠欲滴的天际。

诗人在"毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫"中表达了夜晚清冷光线下自己内心世界的独特感受。"毫发不迷"暗示了一种超脱尘世的宁静,而"胆肝尽露"则形象地将自己的内心比作在广阔寒冷的宫殿中完全暴露无遗。

最后,诗人通过"回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风"表达了夜晚漫步时的心境。"回廊独步"描绘出一种孤独而又自在的情景,而"浑无觉"则传递了一种超越感官体验的宁静。"似是泠然驾远风"一句,更增添了诗人与自然合一、心灵飞扬之感,仿佛乘着清澈的风驱动远行。

整首诗通过对夜晚月色和个人内心世界的描绘,展现了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的高雅情怀。

收录诗词(280)

杜范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九月二十六日观水

滔滔随岫远,??浸沙寒。万古去不极,几人来此看。

放乎知有本,逝者若为难。

瞪目斜阳里,双鸥下碧澜。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

又送汤国正五十六字

一尊浊酒送君行,惨澹江云似我情。

已是园林堆落叶,更添风雨扫残英。

直存吾道曾何病,公在人心为不平。

我久念归归未得,羡君趱得去帆轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

大雨喜成小诗呈百里

颙颙万目望穹苍,连日雷车走阿香。

不用瓮中留蜥蜴,已闻野外舞商羊。

霶?施泽盈千浍,䆉稏收功可万箱。

令尹爱民天所相,三年境内乐穰穰。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

己巳登玉峰亭二首(其二)

杖藜无事历危坡,一片清寒镜面磨。

极目尽时知水阔,置身高处见秋多。

此时不著登山屐,到处还成测海螺。

遥想高人闲物外,故应不与世同波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵