答贾太初

知己相逢贫亦好,去家未久梦来多。

读书万卷今何有?美酒数杯颜已酡。

越上山移新得信,江南秋老漫奔波。

故人割俸情何厚,白粲赤松从我过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

知心朋友相遇哪怕贫穷也快乐,离家不久却常在梦中相见。
虽然读过万卷书,如今又能留下什么?几杯美酒下肚,脸颊已微红。
越过山岭,新消息传来,江南秋天已深,四处奔波劳碌。
老朋友慷慨解囊,情谊深厚,他们带着白米赤松来访我。

注释

知己:亲密的朋友。
贫亦好:即使贫穷也觉得快乐。
去家未久:离开家时间不长。
梦来多:常常在梦中相见。
读书万卷:读了很多书。
今何有:现在又能留下什么呢。
美酒数杯:几杯美酒。
颜已酡:脸颊已经微红。
越上山:越过山岭。
新得信:新收到的消息。
江南秋老:江南的秋天已深。
漫奔波:四处忙碌奔波。
故人:老朋友。
割俸:拿出自己的俸禄。
情何厚:情谊深厚。
白粲赤松:白米和赤松(可能是礼物)。
从我过:来访我。

鉴赏

这首诗表达了诗人与知己在贫困中相遇的欣喜之情,尽管离家不久,但梦境中相聚频繁。诗人感慨万千,虽然读书无数,如今却并无显赫成就,只有几杯美酒足以让人脸颊微红。他提及远方的朋友传来新的消息,自己则在江南的秋季里疲于奔忙。对于朋友赠送的礼物,诗人深感其情谊深厚,即使是简单的食物和赤松这样的清淡之物,也足以让他感到朋友的关怀。整首诗流露出对友情的珍视和对生活的淡然态度。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舜江楼

舜江楼上一徘徊,四面云山锦障开。

于古岂徒贤二相,只今睍可致三台。

月明鼓角空中起,风静波涛地底回。

别驾清名动乡国,金鞍五马望重来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

春日草堂奎章照磨林彦广惠酒二首(其一)

江南三月春始足,桃花杏花参差开。

溪云入屋夜生雨,山瀑近床晴殷雷。

读书吊古有何益,行道济时无此才。

多谢奎章老文伯,时时携酒草堂来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

遇昭瑞宫次韵二首(其一)

红花翠竹满江皋,依约仙山驾巨鳌。

月下每听来鹤佩,云中时复见龙袍。

西江日薄潮声小,北极天开王气高。

咫尺山河移版籍,书生徒尔说英豪。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

过昭瑞宫次韵

金屋无人玉殿开,青蒲埋没遍莓苔。

旧愁隐隐随烟浪,新恨绵绵入草莱。

红叶已随流水去,黄门空忆看花来。

东南富贵消磨尽,留得荒村古将台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵