风幡竞辨(其一)

不是幡兮不是风,衲僧于此作流通。

渡河用筏寻常事,南山烧炭北山红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

这不是旗帜也不是风,和尚在这里进行佛法传播。
过河搭筏是常见的事,南山烧的炭火映照得北山通红。

注释

不是:不是作为。
幡:佛教里的法幡,象征佛法。
兮:语气词,无实义。
衲僧:指和尚。
流通:传播、传授佛法。
渡河:过河。
筏:竹排或木筏。
寻常事:平常的事情。
南山:指代南方的山。
烧炭:烧制木炭。
北山:北方的山。
红:形容炭火的红色。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释重显所作的《风幡竞辨》系列中的第一首。诗人以日常生活中常见的渡河用筏和山中景色为喻,来阐述禅宗的智慧。"不是幡兮不是风",意指事物的本质并非表面现象,风幡之所以动,并非风的真实作用,而是人心对境的反应。"衲僧于此作流通",表达禅师借此情境教导弟子们要超越表象,洞察事物的本真。"渡河用筏寻常事",比喻修行之路虽平凡,但却是通向觉悟的必经之路。"南山烧炭北山红",描绘出鲜明对比,暗示世间万物皆有其自然规律,不必执着于表象,应如禅心般平静看待。

整首诗寓教于景,简洁明了,富有禅意,引导读者体悟到禅宗关于"见性成佛"的哲学思想。

收录诗词(408)

释重显(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

再酬

万卷无书道用归,闲文公也未须知。

倚天长剑如重战,更有龙头复是谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵

名实无当

玉转珠回祖佛言,精通犹是污心田。

老卢只解长春米,何得黄梅万古传。

形式: 七言绝句 押[先]韵

因仰山气毬颂

四大假合非虚妄,儱儱侗侗为二相。

东西南北不相知,留与衲僧作榜样。

形式: 偈颂 押[漾]韵

因官人请升座

晓天云静冷涵霜,满槛风清敌夜光。

莫谓座间人不识,孤明孤影射虚堂。

形式: 七言绝句 押[阳]韵