这首诗描绘了菊花在秋日的风姿与诗人对其的深情。首句“紫艳初移自涧滨”以紫艳的菊花从山涧边移栽而来，暗示了菊花的野趣与自然之美。次句“幽怀更对白纶巾”，诗人以白纶巾自比，与菊花相对，营造出一种高雅脱俗的意境，表达了诗人内心的幽静与高洁。
接着，“楚云别去遥相忆”一句，借用了楚地的云彩比喻离别之情，形象地表达了诗人对菊花的思念与不舍。最后，“欲折寒香寄远人”则直接抒发了诗人想要将菊花的香气传递给远方友人的愿望，既体现了对菊花之美的欣赏，也蕴含了对远方友人的深切关怀。
整体而言，这首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了菊花的美丽与诗人的深情，传达了一种高雅、纯净的情感世界。
