谢彭沅陵送猫

怪来米尽鼠忘迁,嚼齧侵寻到简编。

珍重令君怜此意,不劳鱼聘乞衔蝉。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

难怪米粮耗尽老鼠也不离开,它们啃噬着书籍直到纸张破损。
你如此珍视这份心意,无须像古人用鱼饵引诱,只求能得到你的赏识和认可。

注释

怪来:难怪,表示对某种现象的解释。
米尽:粮食耗尽。
鼠忘迁:老鼠忘记迁移。
简编:书籍,古代用竹简或木简编成的书。
珍重:重视,珍爱。
令君:您,对对方的尊称。
鱼聘:古时以鱼饵为诱饵,比喻求取他人帮助或认可。
乞衔蝉:请求得到像蝉那样微小的恩惠,表示谦虚地希望得到认可。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《谢彭沅陵送猫》。诗中描述了家中米粮耗尽,老鼠不再迁移,反而大胆地啃食书籍的情景。诗人感谢朋友彭沅陵赠送猫咪,因为这只猫不仅解决了鼠患,还保护了他的书籍。"令君怜此意"表达了诗人对朋友心意的感激,而"不劳鱼聘乞衔蝉"则以幽默的方式说,无需再用鱼饵去求猫捕蝉,猫咪已经尽职尽责。整首诗语言简洁,寓言性强,既描绘了生活琐事,又流露出人与动物之间的情感交流。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

谢答严用韵送绿萼梅

两咏君家两样梅,清愁已瘦一分肌。

春风咫尺花无数,更合安排几首诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

赋刘子澄墨庄

勤力汉疏傅,遗安庞德公。

公家业异此,衰盛国应同。

形式: 五言绝句 押[东]韵

赋道傍菊(其六)

黄菊花中黄蝶飞,似怜节晚怅馀晖。

春风桃李明年事,十月清霜何处归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

赋道傍菊(其五)

日和犹有采花蜂,日冷凄然难为容。

不以无人废芳事,政应兰薏与同宗。

形式: 七言绝句 押[冬]韵