水龙吟.秋水泛舟

陶公三尺渔梭,十年来藓枯尘壁。

无端夜半,风雷入梦,晓痕犹湿。

起唤兰桡,荻花荡漾,粘天晴碧。

望芝云一点,烂银盆里,青螺眼、中堪识。

独倚枕床清啸。看千帆、霎时风力。

孤篷稳系,钓车幔卷,绿杨汀侧。

远树如烟,飞鸥如雪,暮愁如织。

倩何人小拂朱弦,写入一江秋色。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

陶公手持三尺长的鱼梭,十年光阴,渔舟上的苔藓干枯,尘埃满壁。
忽然半夜,风雨入梦,早晨醒来,痕迹犹在。
起身唤起船桨,划过满是荻花的水面,晴空万里,天边泛着碧绿。
遥望远方,如云的白鹭在清澈如银的池塘中,仿佛青螺眼中的一点景色。
独自倚在床上,清啸一声,看着千帆竞发,瞬间风力大增。
孤独的船篷稳稳系在岸边,钓鱼车的幔布随风翻卷,停靠在绿杨丛生的水边。
远处的树木如轻烟,飞翔的鸥鸟如白雪,傍晚的愁绪如丝线般密织。
请问谁能轻轻拂动红色的琴弦,将这秋色之景谱写其中。

注释

陶公:指陶渊明,东晋诗人。
藓枯尘壁:形容渔舟久未使用,积尘生苔。
风雷入梦:比喻风雨的强烈。
晓痕:早晨留下的痕迹。
兰桡:兰花装饰的船桨。
青螺眼:形容远处景色如青螺般秀美。
千帆:形容船只众多。
孤篷:孤独的船篷。
暮愁如织:形容愁绪纷繁复杂。

鉴赏

这首元代吴存的《水龙吟·秋水泛舟》描绘了一幅宁静而富有诗意的秋日泛舟图景。开篇以陶渊明的典故,暗喻诗人隐逸的生活方式,渔梭虽小,却承载着十年的时光与沧桑,暗示了诗人对过往岁月的感慨。接着,夜晚的风雷入梦,象征着生活中的变故,而早晨醒来,泛舟湖上,满眼是晴空下的荻花荡漾,如同一幅水墨画卷。

诗人独自倚枕,清啸抒怀,千帆过尽,风力虽大,但孤篷稳稳系在岸边,钓车闲卷,展现出一种超然物外的淡泊心境。远处的树影如烟,飞鸥如雪,构成了一幅静谧的秋日景色,寓含着诗人深深的孤独和淡淡的哀愁。

最后,诗人希望有人能以琴声传达这份秋水之思,将这江面的秋色记录下来,表达了对知音的渴望以及对自然美景的留恋之情。整首词语言优美,意境深远,展现了元代文人士大夫的闲适与情感寄托。

收录诗词(143)

吴存(元)

成就

不详

经历

私淑饶鲁之学。部使者劝以仕,不赴。仁宗延祐初,强起为本路学正,改宁国教授。后聘主本省乡试,寻卒。有《程朱传义折衷》、《月湾集》

  • 字:仲退
  • 籍贯:元鄱阳
  • 生卒年:1257—1339

相关古诗词

水龙吟.送余干教邓觉非归吴

琵琶亭下春波,滔滔流入三吴去。

东风也似无情,不约木兰舟住。

中有仙翁,苎衫乌帽,笔床谈麈。

道越乡虽好,昨非今是,终不似,归来赋。

想见莓苔三尺,玉琴清、杏梢初雨。

青青衿佩,童参冠伍,徘徊江暮。

我意尤长,公行不顾,一声柔橹。

趁轻风径上蓬莱,顶□去天尺五。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.雪次韵

一天云似穹庐,山川惨淡还非旧。

兴来欲唤,羸童瘦马,寻梅陇首。

有客遮留,左援苏二,右招欧九。

问聚星、堂上当年白战,还更许、追踪否。

却拥重裘深坐,看飞花、乍无还有。

老来拈笔,不禁清冻,频呵龟手。

想见南山,少年射虎,臂鹰牵狗。

暮归来脱帽,销金帐里,饮羊羔酒。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.落梅

无端梦醉西湖,杨花扑帐春云热。

朝来问讯,墙阴玉树,霏霏香屑。

粘竹如斑,点衣如唾,穿帘如蝶。

甚儿童惊怪,东风几日,消不尽、苍苔雪。

莫恨玉妃浑老,半面妆、风流仍绝。

多情应有,洛滨解佩,江中捐玦。

消得几番,荒烟疏雨,冷云残月。

倩何人、报与广平,渠不解心如铁。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.督军湖观竞渡

平湖暮色冥濛,雷风唤起双龙舞。

吸乾彭蠡,须臾噀作,一川烟雨。

汉女霓旌,湘妃翠盖,冯夷鼍鼓。

想祝融指挥,涛奔浪捲,来赴世、间端午。

此地番君旧境,问当年、军容何许。

垂杨断岸,几回想像,水犀潮弩。

风景依然,英雄远矣,悠悠汉楚。

笑邦人、只记饭筒缠綵,汨罗怀古。

形式: 词牌: 水龙吟