送山人归旧隐

工为楚辞赋,更著鲁衣冠。

岁俭山田薄,秋深晨服寒。

武人荣燕颔,志士恋渔竿。

会被公车荐,知君久晦难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

他擅长创作楚辞风格的诗文,更喜欢穿戴鲁国的传统服饰。
时局艰难,农田收成微薄,秋天早晨的寒气更让人感到清冷。
武夫以能获得高位为荣,而有志之士却更向往渔隐生活。
然而,你可能会被朝廷推荐,我知道你长久以来的才华并未得到充分展现。

注释

工:擅长。
楚辞:古代的一种文学体裁。
赋:诗文。
著:穿戴。
鲁衣冠:鲁国的传统服饰。
岁俭:年景不好,收成少。
山田薄:农田收成微薄。
晨服:早晨的衣物。
寒:寒冷。
武人:武将。
燕颔:形容地位显赫。
志士:有志向的人。
恋渔竿:向往渔夫的生活。
会:可能。
公车:古代官府的车辆,这里指朝廷征召。
荐:推荐。
晦难:才华未被发现,处境艰难。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人对自然生活的向往和对朋友归隐的送别之情。开篇“工为楚辞赋,更著鲁衣冠”两句,通过对古代文化的追怀(楚辞)和地域特色的装扮(鲁衣冠),表达了诗人对于文学传统和文化认同的深厚情感。

接着,“岁俭山田薄,秋深晨服寒”写出了自然界的贫瘠与秋季的萧瑟,这里的“俭”指的是农作物的稀少,“薄”则形容山田的贫瘠;“深”和“寒”则描绘了秋天的严酷,通过对自然环境的刻画,反衬出诗人内心的淡泊与超脱。

“武人荣燕颔,志士恋渔竿”两句中,“武人”指的是尚武之人,他们以勇猛著称,享受战场上的荣耀;而“志士”则是有抱负的人,他们对渔夫的生活充满向往。这两句通过对比,表达了诗人对于不同人生选择的理解和尊重。

最后,“会被公车荐,知君久晦难”表达了诗人对朋友能够得到官方推荐的高兴,同时也意识到友人的出世与归隐之路充满艰难。这里的“被”字用得恰当,既有被推荐的意思,也寓意着不易。

整首诗通过对自然、文化和人生的思考,展现了诗人深邃的情感和丰富的生活体验。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

送从弟谒员外叔父回归义兴

异乡兄弟少,见尔自依然。

来酌林中酒,去耕湖上田。

何朝逢暑雨,几夜泊鱼烟。

馀力当勤学,成名贵少年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送从翁赴任长子县令

家风本钜儒,吏职化双凫。

启事才方惬,临人政自殊。

地雄韩上党,秩比鲁中都。

拜首春郊夕,离杯莫向隅。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

送孔江州

九派寻阳郡,分明似画图。

秋光连瀑布,晴翠辨香炉。

才子厌兰省,邦君荣竹符。

江城多暇日,能寄八行无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

送少清赴润州参军因思练旧居

二纪乐箪瓢,烟霞暮与朝。

因君宦游去,记得春江潮。

远别更搔首,初官方折腰。

青门望离袂,魂为阿连销。

形式: 五言律诗 押[萧]韵