别郡后寄席中三兰

淮淝两水不相通,隔岸临流望向东。

千颗泪珠无寄处,一时弹与渡前风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

淮河和淝水这两条河并不相连,我站在岸边遥望东方。
无数的眼泪无处寄托,我一时之间把它们弹向渡口的风中。

注释

淮淝:指淮河和淝水两条河流。
相通:连接。
隔岸:站在对岸。
临流:面对着流水。
向东:朝着东方望去。
千颗泪珠:形容数量极多的眼泪。
无寄处:没有地方可以寄托。
一时:瞬间。
弹:这里指洒落或弹射。
渡前风:渡口前的风。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方故土的深切思念和无尽哀愁。"淮淝两水不相通", 淮与淝本应连为一体,如今却被阻隔,这里的“淮”和“淝”通常指代南北,象征着诗人内心的割裂与对远方的渴望。"隔岸临流望向东",诗人站在河岸边,面朝东方遥寄思念之情,东方在这里代表了故乡的方向,也隐喻着太阳升起的地方,象征着希望和光明。

"千颗泪珠无寄处"表达了诗人内心的悲痛,泪如溪流却找不到宣泄之地,强调了思念之深切。"一时弹与渡前风"则是诗人在渡口等待时,用琴声来抒发自己的情感,与即将到来的渡船前的风共鸣,这里琴声和风声交织,形成了一幅动人心弦的画面。

整首诗通过对比和象征手法,传达了诗人对故乡的深厚情感,以及在异地漂泊中所承受的孤独与哀伤。

收录诗词(4)

郑綮(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题中书壁

侧坡蛆蜫蜦,蚁子竞来拖。

一朝白雨中,无钝无喽罗。

形式: 古风 押[歌]韵

题卢州郡斋

九衢尘里一书生,多达逢时拥旆旌。

醉里眼开金使字,紫旂风动耀天明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

别庐州郡人

唯有两行公廨泪,一时洒向渡头风。

形式: 押[东]韵

游枋口.石笋高

竦干青山下,卓立白云际。

濯似春筠茎,奇如夏峰势。

赏者空往来,亭亭几千里。

形式: 古风