织图二十四首(其十九)络丝

儿夫督机丝,输官趁时节。

向来催租瘢,正为坐踰越。

朝来掉篗勤,宁复辞腕脱。

辛勤夜未眠,败屋灯明灭。

形式: 古风

翻译

妻子监督织机,按时缴纳官税。
一直以来催缴租税,只因我有过失。
早晨起来纺织忙碌,怎会怕手腕脱力。
辛勤劳作直到深夜,破屋中灯光时明时暗。

注释

儿夫:妻子和丈夫。
督:监督。
丝:丝线,指纺织。
输官:缴纳给官府。
趁时节:按时节。
催租瘢:催缴租税的旧伤痕。
坐踰越:犯有过失或延误。
朝来:早晨。
掉篗:纺织操作。
勤:勤奋。
宁复:哪里还。
辞:拒绝。
腕脱:手腕脱力。
辛勤:辛勤劳动。
夜未眠:夜晚未眠。
败屋:破旧的房子。
灯明灭:灯光忽明忽暗。

鉴赏

这首宋代楼璹的《络丝》描绘了一个家庭妇女辛勤劳作的情景。诗中,妇人负责监督织机,按照官府规定的时间节点完成丝线的编织任务,以缴纳赋税。然而,她的辛勤努力并未得到应有的回报,反而因为未能及时交租而受到催逼,这在她身上留下了深深的痕迹,如同“催租瘢”。尽管如此,她仍然坚持劳作,早晨早早起床,即使手腕酸痛也不愿停下,只为了夜晚能继续纺织,尽管破败的房屋中灯光时明时暗,显示出生活的艰辛。整首诗通过细腻的笔触,展现了古代妇女为生计付出的艰辛和坚韧不拔的精神。

收录诗词(45)

楼璹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

织图二十四首(其十)捉绩

麦黄雨初足,蚕老人愈忙。

辛勤减眠食,颠倒著衣裳。

丝肠映绿叶,练练金色光。

松明照夜屋,杜宇啼东冈。

形式: 古风 押[阳]韵

织图二十四首(其一)浴蚕

农桑将有事,时节过禁烟。

轻风归燕日,小雨浴蚕天。

春衫卷缟袂,盆池弄清泉。

深宫想斋戒,躬桑率民先。

形式: 古风 押[先]韵

织图二十四首(其十七)蚕蛾

蛾初脱缠缚,如蝶栩栩然。

得偶粉翅光,散子金粟圜。

岁月判悠悠,种嗣期绵绵。

送蛾临远水,早归属明年。

形式: 古风 押[先]韵

织图二十四首(其二十四)剪帛

低眉事机杼,细意把刀尺。

盈盈彼美人,剪剪其束帛。

输官给边用,辛苦何足惜。

大胜汉缭绫,粉涴不再著。

形式: 古风