宫词一百首(其二十)

五更三点索金车,尽放宫人出看花。

仗下一时催立马,殿头先报内园家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

凌晨五更三刻钟声响起,宫中准备马车,让所有宫女出门赏花。
仪仗队迅速整装待发,首先通报的是宫廷内苑的管理人员。

注释

五更:古代计时单位,一夜分为五更,五更指天快亮时,大约凌晨3-5点。
三点:古代将一更分为五点,三点即为更次的一半时间。
索金车:索要或准备装饰华贵的马车。
宫人:宫中的仆人或宫女。
仗下:指仪仗队或侍卫队。
一时:立刻,马上。
立马:准备上马,也指马已准备好待命。
殿头:宫殿之中,这里指皇宫的核心区域。
内园家:宫廷内苑的管理人员,负责宫内花园等事务。

鉴赏

这两句诗描绘了一个皇宫早晨的景象,展现了古代帝制社会中宫廷生活的一角。诗人通过对时间和动作的精确描写,传达了一种紧迫感和繁华的场面。

“五更三点索金车”,这里的“五更”是中国古代将夜晚分为五个时段,每个时段约相当于现在的两个小时,“三点”大约相当于现代的凌晨三点到五点之间。诗人提到的“索金车”,则是指准备皇帝出行的车辆,可能是用贵重材料装饰的轿子或马车,这反映了皇权的富丽和威严。

接着,“尽放宫人出看花”则表明在这个清晨时分,所有的宫女都被允许出来欣赏春天的花朵。这不仅展示了皇宫内部生活中的一个片段,也透露出一种对美好景象的享受和渴望。

“仗下一时催立马”,“仗”字在这里可能是指敲打金属制成的声音,通常用以计时或作为信号。诗人描绘的是早晨宫中紧张而又繁忙的氛围,一种急促的节奏感。

最后,“殿头先报内园家”,则是在讲述一个具体的场景,即在皇帝出行之前,殿宇之上会先传达消息给后宫。这不仅是对皇室礼仪的描绘,也反映了皇宫生活中严格的秩序和程序。

整体而言,这两句诗通过对早晨宫廷生活细节的刻画,展现了一个宏大的、充满威严与繁华的场景,同时也传达了一种时间紧迫和日常生活中的规矩。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

宫词一百首(其二十一)

城东北面望云楼,半下珠帘半上钩。

骑马行人长远过,恐防天子在楼头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宫词一百首(其二十二)

射生宫女宿红妆,把得新弓各自张。

临上马时齐赐酒,男儿跪拜谢君王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词一百首(其二十三)

新秋白兔大于拳,红耳霜毛趁草眠。

天子不教人射杀,玉鞭遮到马蹄前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宫词一百首(其二十四)

内鹰笼脱解红绦,斗胜争飞出手高。

直上碧云还却下,一双金爪掬花毛。

形式: 七言绝句 押[豪]韵