明堂庆成诗(其二)

宋-文天祥

清庙严更夜未央，珠星璧月璨殊光。

香飘黄道移天步，烛引红纱转殿廊。

祼荐交神诸室醉，骏奔执豆庶羞芳。

都人报道君王喜，净睹和銮入建章。

形式: 七言律诗押[阳]韵

翻译

注释

清庙：古代宗庙。
严更：深夜。
央：中央。
珠星：明亮的星辰。
璧月：如璧玉的月亮。
殊光：特别的光芒。
黄道：古人认为天上的黄道是吉祥之路。
移天步：引导天神的脚步。
烛引：烛火引导。
红纱：红色的纱幔。
转殿廊：在殿廊间旋转。
祼荐：祭祀时的裸体献祭。
诸室：各个神室。
醉：沉醉。
骏奔：骏马疾驰。
执豆：捧着豆盘。
庶羞：丰富的菜肴。
都人：京城的人。
报道：报喜。
君王：帝王。
喜：欢喜。
净睹：清晰看见。
和銮：和谐的音乐。
建章：宫殿名。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的庆典场景，通过对夜晚庙宇、星月之美以及香烟、烛光的细腻描写，展现了一个隆重而又神圣的氛围。诗人巧妙地运用了“严更”、“珠星璧月”等意象，营造出一种庄重典雅的艺术效果。

诗中的“香飘黄道移天步”，不仅描绘了香烟在空中飘散的景象，也暗示了一种超凡脱俗的境界。同时，“烛引红纱转殿廊”则勾勒出一幅灯火辉煌、华丽堂皇的画面，增强了庆典场面的热闹和喜悦。

“祼荐交神诸室醉”一句中，“醉”字不仅指酒醉，更有祭祀之神灵感应的意味。诗人通过这样的描写，表达了一种对神明的敬畏与期待。而“骏奔执豆庶羞芳”则是对参与庆典者态度的描绘，他们或许因为能够亲近神圣而感到荣幸。

最后，“都人报道君王喜，净睹和銮入建章”表达了全城百姓对于这场盛会的欢呼与传报，以及对君主喜悦的期待。这也暗示了庆典背后的政治意义，即通过这样的活动来巩固统治者的权威。

整首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也反映出当时社会对于宗教仪式和宫廷文化的重视。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-13

收录诗词(977)首

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞，自号文山。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品