题跨湖桥下酒家

湖水绿于染,野花红欲燃。

春当三月半,狂胜十年前。

小店开新酒,平桥上画船。

翩翩幸强健,不必愧华颠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

湖水比染料还要碧绿,野花鲜艳得仿佛要燃烧起来。
春天正当三月中旬,那时的疯狂胜过十年前。
小店里新开了一坛美酒,我们在平桥上欣赏着画舫游走。
我虽年事已高,但还能轻盈地漫步,无须为白发而感到羞愧。

注释

湖水:形容湖水颜色深绿。
染:染料。
野花:野外的花朵。
燃:燃烧,形容花色鲜艳。
春:春天。
三月半:春季的中间三个月份。
狂:疯狂,此处指欢快的心情。
十年前:过去的十年。
小店:小型店铺。
新酒:新开坛的酒。
平桥:平坦的桥。
画船:装饰有图画的船只。
翩翩:轻盈的样子。
幸:有幸,庆幸。
强健:身体健壮。
华颠:白头,指年纪大。

鉴赏

这首诗描绘了春天湖边的美丽景色和诗人的情感体验。首句“湖水绿于染”以生动的比喻,赞美湖水碧绿如被精心染过,展现出春天生机盎然的景象。次句“野花红欲燃”则运用夸张手法,形容野花鲜艳如火,烘托出春天的热烈气氛。

诗人将时令定位在农历三月中旬,暗示春天已至中旬,但“狂胜十年前”一句,透露出诗人对眼前景色的喜爱程度超越了十年前的记忆,流露出他对生活的热爱和对青春的怀念。接下来,“小店开新酒,平桥上画船”描绘了酒家开业和船只装饰的热闹场景,为画面增添了生活气息。

最后两句“翩翩幸强健,不必愧华颠”表达了诗人庆幸自己身体尚健,即使年事已高(华颠),也不必为此感到遗憾,体现出他的乐观和豁达。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了陆游豪放不羁的个性和对生活的热爱。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

题僧庵

细路穿云坞,危桥渡野塘。

人稀土花碧,屋老瓦松长。

忧患双蓬鬓,装资一布囊。

烧薪藉馀暖,今夜有新霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

儒生

儒生安义命,所遇委之天。

用可重九鼎,穷宁直一钱。

虽云发种种,未害腹便便。

高卧茅檐下,羹藜法不传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

憩归州光孝寺寺后有楚冢近岁或发之得宝玉剑佩之类

秭归城畔蹋斜阳,古寺无僧昼闭房。

残佩断钗陵谷变,苫茆架竹井闾荒。

虎行欲与人争路,猿啸能令客断肠。

寂寞倚楼搔短发,剩题新恨付巴娘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

懒趣

谢病掩柴荆,年来懒趣成。

舌根茶味永,鼻观酒香清。

已矣驰驱息,悠然磊磈平。

高眠得三昧,梦断已窗明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵