秋日山中

客疏吟友少,终日掩柴门。

冒雨自分菊,带泥移上盆。

泉添浑井脉,砧响动山根。

片片西风叶,飞来有病添。

形式: 五言律诗

翻译

诗人在外朋友稀少,整日关闭着柴门。
冒着雨亲自采撷菊花,带着泥土移到花盆中。
泉水涌出,混入井中,井水脉脉;捣衣声响起,震动山根。
秋风中的落叶一片片飞来,似乎给病弱的我增添了愁绪。

注释

客:诗人。
疏:稀少。
吟:作诗。
友:朋友。
少:少。
终日:整天。
掩:关闭。
柴门:简陋的木门。
冒雨:顶着雨。
自分:自己动手。
菊:菊花。
带泥:带着泥土。
移:移动。
上盆:放入花盆。
泉添:泉水增加。
浑井脉:混浊的井水脉动。
砧响:捣衣声。
动山根:震动山脚。
片片:一片片。
西风叶:秋风中的落叶。
飞来:飘来。
病添:增添病感。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与静谧的山中生活。开篇“客疏吟友少,终日掩柴门”表达了诗人寂寞的心境,他远离尘嚣,与世隔绝,只有柴门相伴,显得分外孤单。

接下来的“冒雨自分菊,带泥移上盆”则是诗人在雨中亲近自然,自取菊花并将其带着泥土移植到盆中,这不仅显示了他与大自然的密切联系,也反映出一种对简朴生活的珍视。

“泉添浑井脉,砧响动山根”写出了山中的泉水和砧板声响,营造了一种宁静而又充满生机的氛围。泉水滋润着大地,砧板的节奏似乎与自然之声相呼应,增加了诗中山野之美。

最后,“片片西风叶,飞来有病添”则是秋天景象的描写,西风送爽,落叶纷飞,诗人心中也许有一种凄凉或感伤,这些落叶仿佛带来了疾病般的忧愁。

总体而言,这首诗通过对山中生活的细腻描绘,表达了诗人一种超脱红尘、与自然为伴的情怀,同时也流露出了一丝秋日的孤寂和哀愁。

收录诗词(2)

王梅窗(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄耕绿

孤坐忽叹息,故人成阔疏。

别三来个月,不得一封书。

晴雪添岩瀑,寒冰冱野蔬。

何时分席地,与尔共耕锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

梅林分韵得旧字

竹村喜纡徐,江云迷昏昼。

踟蹰马上语,嫩寒入衣袖。

天公惜梅花,破腊开未就。

端待使君来,春风本依旧。

一樽既相属,勿辞作诗瘦。

明年用和羹,请为使君寿。

形式: 古风 押[宥]韵

呈李书史四首(其四)

水叶雪花正可人,陌头客子剑生鳞。

千年风致未尽歇,如此溪山有弃民。

形式: 七言绝句 押[真]韵

呈李书史四首(其三)

火龙骑日雪飞空,劲草亭亭不见风。

臣亮南阳今未老,一锄云碎日犹红。

形式: 七言绝句 押[东]韵