和洁堂见寿十章(其十)

祝公千龄寿,小我五月生。

如何山林槁,得并江汉英。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

祝愿您长寿千岁,比我年轻五个月。
在山林中如何能枯萎,竟能与江河英雄并列。

注释

祝:祝愿。
公:您。
千龄:千岁长寿。
寿:寿命。
小我:比我。
五月:五个月。
生:出生。
如何:怎么能够。
山林:山林生活。
槁:枯萎。
并:并列。
江汉:江河。
英:英雄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,名为《和洁堂见寿十章(其十)》。诗中表达了对朋友祝寿的美好愿望。

"祝公千龄寿,小我五月生。" 这两句诗表明说话者在祝福长者能够享有一千年的寿命,而自己则比对方小五个月,这里的“小我”可能是指说话者与被祝寿者的关系亲近,或者是在以谦逊的方式表达对长者的尊敬。同时,也暗示了时间流转和生命的珍贵。

"如何山林槁,得并江汉英。" 这两句则是诗人对于长者的期望,用“如何”一词询问如何能达到某种状态,即像山林中的槁树一样,在自然中不断成长,得到如江汉之水般清澈明净的“英”,这里的“英”可解为精神或气质上的优雅和纯净。

整首诗通过对自然景观的描绘和借助自然物象表达了对寿星的美好祝愿,展现了古人对于生命长久与自然和谐共生的向往。

收录诗词(231)

马廷鸾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和洁堂见寿十章(其九)

山哀兮浦思,月诸兮日居。

伊谁百岁期,迟汝十年书。

形式: 古风 押[鱼]韵

和洁堂见寿十章(其八)

道义挹亲仁,诗书仰邻富。

翠蓬羞排门,骊珠惊满袖。

形式: 古风 押[宥]韵

和洁堂见寿十章(其七)

丧乱属何辜,吁吁者谁子。

生来乏远猷,死去忧良史。

形式: 古风 押[纸]韵

和洁堂见寿十章(其六)

琅琅金薤篇,慰此暮年癯。

诵我徵咎赋,誇君摘句图。

形式: 古风 押[虞]韵