仙子送刘阮出洞

殷勤相送出天台,仙境那能却再来。

云液每归须强饮,玉书无事莫频开。

花当洞口应长在,水到人间定不回。

惆怅溪头从此别,碧山明月闭苍苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

热情地送我离开天台,那仙境般的景色怎忍再回头。
每次归去,务必畅饮云液,无事时不要轻易翻阅玉书。
洞口的花儿应该永远盛开,流水到了人间就不会再返回。
心中充满惆怅,在溪边与你告别,此后碧山明月只与苍苔为伴。

注释

殷勤:热情的。
相送:互相送别。
天台:道教名山。
仙境:美妙如梦的地方。
却再来:再次返回。
云液:仙人饮用的仙酒。
须:必须。
强饮:尽情饮用。
玉书:珍贵的书籍或秘籍。
无事:没有特别的事情。
莫频开:不要频繁打开。
花当洞口:洞口的花儿。
应长在:应该永远存在。
水到人间:流水到人间。
定不回:必然不会返回。
惆怅:伤感、失落。
溪头:溪边。
从此别:从此分别。
碧山:青翠的山峰。
明月:明亮的月亮。
闭苍苔:覆盖着青苔。

鉴赏

这首诗是唐代诗人曹唐所作,名为《仙子送刘阮出洞》。从诗中可以感受到浓郁的离别之情和对美好时光的珍惜。

"殷勤相送出天台,仙境那能却再来。"

这两句描绘了一场离别的情景,仙子亲自送别,刘阮离开了那个仙境般的地方,而这个地方是如此难以重返,让人生出无限留恋。

"云液每归须强饮,玉书无事莫频开。"

这里的“云液”指的是天上的甘露或仙界中的美酒,“每归须强饮”表达了对美好生活的珍视,即使是短暂的停留,也要尽情享受。而"玉书"则象征着仙界的典籍或秘密,"无事莫频开"显示了诗人对于那些神秘知识的渴望,但同时也保持了一种敬畏之心,不轻易去触碰它们。

"花当洞口应长在,水到人间定不回。"

这两句通过对比手法,强调了仙境与尘世的不同。花朵如同守护洞口的使者,永远存在;而一旦流入人间的水,就像人的生命一样,不可逆转。

"惆怅溪头从此别,碧山明月闭苍苔。"

在溪边告别之后,那份惆怅难以言表。而“碧山明月”描绘出一幅美丽的景象,却被“闭苍苔”所遮盖,这里暗示着一种对过去美好时光的封存和怀念。

整首诗通过仙境与尘世、留恋与离别之间的情感纠葛,展现了诗人对于理想世界的向往以及面对现实的无奈。

收录诗词(157)

曹唐(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

仙都即景

黄帝登真处,青青不记年。

孤峰应碍日,一柱自擎天。

石怪长栖鹤,云闲若有仙。

鼎湖看不见,零落数枝莲。

形式: 五言律诗 押[先]韵

仙都即景

蟠桃花老华阳东,轩后登真谢六宫。

旌节暗迎归碧落,笙歌遥听隔崆峒。

衣冠留葬桥山月,剑履将随浪海风。

看却龙髯攀不得,红霞零落鼎湖空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

汉武帝于宫中宴西王母

鳌岫云低太一坛,武皇斋洁不胜欢。

长生碧字期亲署,延寿丹泉许细看。

剑佩有声宫树静,星河无影禁花寒。

秋风袅袅月朗朗,玉女清歌一夜阑。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

汉武帝将候西王母下降

昆崙凝想最高峰,王母来乘五色龙。

歌听紫鸾犹缥缈,语来青鸟许从容。

风回水落三清月,漏苦霜传五夜钟。

树影悠悠花悄悄,若闻箫管是行踪。

形式: 七言律诗 押[冬]韵