白发

疾病侵壮年,发恐不及白。

偶赖针石功,寓世成久客。

行年垂七十,霜雪纷满帻。

耳目虽已衰,亦未与人隔。

濯缨千顷湖,送老五亩宅。

大布缝长衫,东阡复南陌。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

疾病在盛年时侵袭,担心头发来不及变白。
偶尔依赖医术的疗效,我在世间成了长久的过客。
年纪将近七十,头上霜雪纷飞,布满了头巾。
虽然耳目已显衰老,但并未完全与人隔绝。
在广阔的湖边洗涤尘埃,打算在五亩田宅中度过晚年。
穿着大布缝制的长衫,漫步在东街南巷。

注释

疾病:身体上的病痛。
壮年:青壮年时期。
针石:古代医疗手段,指药物和针灸。
寓世:生活在世间。
垂七十:接近七十岁。
霜雪:比喻白发。
耳目:耳朵和眼睛。
衰:衰退。
濯缨:清洗冠带,象征洗去尘俗。
千顷湖:广阔的湖泊。
五亩宅:五亩大的田地作为住宅。
大布缝长衫:简朴的衣物。
东阡:东边的小路。
南陌:南边的道路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《白发》,表达了诗人对岁月流逝、身体衰老的感慨。首句“疾病侵壮年,发恐不及白”揭示了诗人年轻时即遭受疾病的侵袭,感叹时光匆匆,白发生得过早。接着,“偶赖针石功,寓世成久客”表达了诗人依赖药物维持健康,但仍然在世间漂泊,如同长久的旅人。诗人已经接近七十岁高龄,“霜雪纷满帻”,形象地描绘了白发如霜雪般遍布头颅。

尽管耳目渐衰,诗人并未完全与外界隔绝,“耳目虽已衰,亦未与人隔”。他选择在“濯缨千顷湖,送老五亩宅”的宁静生活中度过余生,享受大自然的宁静,同时“大布缝长衫,东阡复南陌”描述了他简朴的生活方式,漫步田间小路,体现了诗人淡泊名利、安于平凡的人生态度。

总的来说,这首诗通过个人经历和生活场景的描绘,展现了诗人面对衰老的坦然与对生活的热爱,以及对自然与简朴生活的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

白发

我生实多邅,九折行晚途。

忧伤日熏心,惊见颊与颅。

稍生秋风时,竞出寒雨馀。星星初尚稀,??不可除。

昔如春柳妍,今作霜蓬枯。

蓬枯有再绿,念我岂得如。

平昔乐方外,固与功名疏。

投镊三叹息,金丹岂无书。

形式: 古风

白龙

九月癸酉暮,白龙见西方。

是时久晴明,日落天正苍。

玉宇无纤云,凌空独高翔。

蜿蜒久乃隐,父老叹未尝。

清台占五行,此事实殊常。

我非刘子政,聊记以短章。

形式: 古风 押[阳]韵

白塔院

冷翠千竿玉,浮岚万幅屏。

凭栏避微雨,挈笠遇归僧。

残日明楼角,屯云拥塔层。

溪山属闲客,随意倚枯藤。

形式: 五言律诗

白塔道中乘卧舆行

小疾载卧舆,独饮亦薄醉。

朝离战平馆,午过白塔市。

清寒正宜懒,摇兀更益睡。

所嗟下程早,不得究此味。

忽忆从军时,雪夜驰铁骑。

壮心谁复识,抚事有馀愧。

形式: 古风