田县尉悲风词

风萧萧兮吹我衣,念故人兮我心孔悲。

飞霞为襜兮彩云为旂,胡徘徊兮耒江之湄。

风萧萧兮吹我裳,念故人兮我心孔伤。

星辰为佩兮明月为珰,胡襄羊兮耒山之阳。

耒山高高兮耒水清清,高者君之气兮清为君之神。

君挟此以生兮不隘以大,胡皎以明兮忽湮以暧。

堂有老兮室有稚,能不抱孙兮乐亲以戏。

子如不暇恤兮亲宁忍忘,孰夺之去兮不少翱翔。

大江之南兮浙江之东,昔与君兮笑言相从。

想丹旐兮埋圭玉于土中,千里泫然兮余独感此悲风。

形式: 古风

翻译

秋风吹过,吹动我的衣裳,思念故人,心中充满悲伤。
飘扬的晚霞如车帷,五彩云霞作旗帜,我在耒江边徘徊,怀念你。
秋风又起,吹动我的衣裙,思念故人,内心更加痛苦。
星辰作佩饰,明月为耳环,我在耒山之阳,怀念你的身影。
耒山高峻,耒水清澈,你的精神如高山,清纯如水。
你带着这些品质生活,胸怀宽广,为何光芒忽暗,消失无踪。
家中有老人和小孩,即使不能抱孙子,也乐于陪伴亲人嬉戏。
如果你无暇顾及,亲人怎能忍受忘记,是谁夺走了你,让我独自悲伤。
在大江之南,浙江之东,曾与你共度欢乐时光。
想象你的灵柩,埋葬着珍贵的圭玉,千里之外,我独自被这悲伤的秋风触动。

注释

风萧萧:秋风声。
故人:旧友。
襜:车帷。
旂:旗帜。
徘徊:犹豫不决。
耒江:河流名。
裳:衣裙。
佩:装饰品。
珰:耳环。
襄羊:徘徊的样子。
阳:山的南面。
气:气质。
神:精神。
隘:狭隘。
大:广阔。
皎:明亮。
湮:消失。
暧:昏暗。
老:老人。
稚:小孩。
抱孙:抱孙子。
戏:嬉戏。
暇恤:空闲照顾。
亲宁:亲人怎能。
翱翔:飞翔,此处指生活。
丹旐:灵幡。
圭玉:贵重物品。
泫然:流泪的样子。
悲风:悲伤的秋风。

鉴赏

这首宋朝诗人廖行之所作的《田县尉悲风词》描绘了一幅深情而凄凉的画面。开篇“风萧萧兮吹我衣”,以风的呼啸渲染出一种孤独和哀思的氛围,诗人怀念故人,内心充满悲痛。“飞霞为襜兮彩云为旂”、“星辰为佩兮明月为珰”等句,运用奇特的意象,将对故人的思念寄托在飘渺的自然景象中,表达了对逝去友人的无尽追忆。

“胡徘徊兮耒江之湄”、“胡襄羊兮耒山之阳”,诗人仿佛在寻找故人的踪迹,然而只有山水回应他的呼唤,更显其孤寂。接下来,诗人借耒山、耒水象征故人的高尚品质和精神,感叹其虽伟大却突然消逝,令人惋惜。

“堂有老兮室有稚”,家庭的温馨画面与个人的哀愁形成对比,诗人渴望与亲人共享天伦之乐,但又因故人离世而无法实现。最后,诗人回忆与故人在江南浙江的欢乐时光,如今故人已逝,只剩下自己独自面对这悲凉的风,表达了深深的哀悼之情。

整首诗情感深沉,语言优美,通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了诗人对故人的深深怀念和生活中的无奈与悲痛。

收录诗词(451)

廖行之(宋)

成就

不详

经历

孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚

  • 字:天民
  • 号:省斋
  • 籍贯:南宋衡州(今湖南省衡阳市)
  • 生卒年:1137~1189

相关古诗词

再次前韵

午日晴明轩眼力,烟浮波面融融碧。

隔溪谁家鸡一声,人在丛篁更深寂。

纤鳞弄暖吹波微,饥雁为作低回飞。

渔翁可是生涯阔,放漾终日忘尘机。

心旌忽为家山起,遥忆潇湘鲙鲈尾。

谁能一席助清风,归去蒸江弄蒸水。

形式: 古风

再酬汤无邪

少陵自叹休问天,高歌杜曲希陶潜。

两翁洁身如清涟,流行坎止停则渊。

不肯相邀事趣走,相望异世俱称贤。

又如双鹤立表表,长庚共月相辉皎。

人言两翁皆大才,颇恨当时用之小。

太微别垣环紫宸,台符烱烱光太清。

天心爱君见于世,生贤赉弼何其诚。

那知局促多辕下,诡辔窃御誇覂驾。

怀哉朝秣玉山禾,徐趋可刷幽并夜。

我闻此马如翔鸾,不比群蛙私复官。

驯辕妥策服黄道,御舆君子何其安。

岂其力称称以德,谷量谩富驴骡特。

乃知市骏等抡材,毕竟多贤重王国。

汤君谓我祖有传,非独中选如张钱。

诛奸发策自其手,亟使国步臻安全。

忠言信与纷纷别,大启群公扶帝业。

退然宁肯自贤功,锡马无心昼三接。

青编自有声飞英,笑唾当年石季伦。

高风盛节位不称,独抱此志虚经纶。

君言济世非无策,太息神皋犹异域。

会令桂海一冰天,却镌浯颂燕然石。

吾侬琐碎如棘荆,听君忠愤犹含情。

可怜有志不得展,三叹失我金昆兄。

人生万事皆前定,试听沧浪清浊咏。

晋陶唐杜等诗穷,怊怅文章不如命。

祝君我有心慇勤,天降时雨山川云。

古来皋伊今在庭,食芹有美须献君。

形式: 古风

次韵酬郭承禧

黄钟大吕非常器,清庙陈之乃其地。

胡为小用噎寸莛,犹遣咸韶有遗事。

君才栖枳今何时,天意似欲昌吾诗。

西山正尔朝气爽,左手好在霜螯持。

连墙顾我劳相过,徙舍羡君安宴坐。

春兰秋菊借芬馨,蚯蚓苍蝇许赓和。

弥明出语如笑嬉,喜悲思苦那能奇。

便须起敬拜床下,敢问所学真谁师。

形式: 古风

江皋即事

霜肃寒空晴意力,江清一带玻璃碧。

微波漾日光浮浮,万顷无声流寂寂。

湾头轻舠一叶微,篙工急刺驰如飞。

饥鸦见人自惊去,未若鸥鸟能忘机。

船头午后炊烟起,飒飒微风掠蘋尾。

江皋有客意何如,独立无言望江水。

形式: 古风