过京口

瓜洲正对西津渡,金山焦山江水中。

过客放船忌险阻,何人击楫问英雄?

白云渺渺生秋树,黄叶萧萧落晚风。

铁瓮城头一登眺,天南天北思无穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

瓜洲正对着西津渡口,金山和焦山浮在江水中央。
过路的船只避开危险,谁会像古人那样划桨询问英雄?
白云悠悠升起在秋日的树梢,黄叶在傍晚的风中瑟瑟落下。
站在铁瓮城的高处远望,思绪飘向天边无尽的远方。

注释

瓜洲:地名,位于江苏扬州。
西津渡:地名,古渡口。
金山:地名,江苏镇江的一座山。
焦山:地名,江苏镇江的另一座山。
过客:行人,过路者。
忌:避免。
击楫:古代指划船时用桨击水。
英雄:此处可能指有志向或成就的人。
渺渺:形容云气或水波浩渺。
秋树:秋天的树木。
萧萧:形容风吹落叶的声音。
铁瓮城:地名,江苏镇江的古城墙。
登眺:登高远望。
天南天北:形容极远的地方。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《过京口》,描绘了瓜洲、西津渡、金山和焦山等长江边的景致,以及诗人由此引发的感慨。首句“瓜洲正对西津渡”点出诗人行经之地,显示出地理风貌;“金山焦山江水中”进一步描绘了两岸山色倒映在江中的画面。

“过客放船忌险阻,何人击楫问英雄?”两句寓言式地表达了诗人对于过往行人面对艰险的态度,以及对英雄人物的怀念和向往。接下来,“白云渺渺生秋树,黄叶萧萧落晚风”通过自然景象,渲染出一种寂寥而深沉的氛围,暗示着时光流逝和人生无常。

最后,“铁瓮城头一登眺,天南天北思无穷”以登高远望收束全诗,诗人站在铁瓮城头,思绪飘向远方,表达了他内心深处的广阔胸怀和无尽的思考。整体来看,这首诗融合了景色描绘与哲理思考,展现了诗人独特的审美情趣和人生感慨。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过武塘

青衫闸转云间路,河水分流过武塘。

客路惯经风雨恶,诗情不减少年狂。

鱼盐市井三吴俗,番岛舟航十丈樯。

杨柳之堤鹅鸭聚,家家茅屋似淮乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

过徐州洪至丰沛作

落月苍凉野色迷,过洪忽听五更鸡。

河流东海奔腾去,天近中原渐觉低。

败垒有基栖碧草,古台无石堕青泥。

汉家住处人能识,只在丰南沛水西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

白马湖

十八里河船不行,江头日日问潮生。

未同待诏沈金马,却异看花在锦城。

万里春风归思好,四更寒雨客灯明。

故人湖海襟怀古,能话旧时鸥鹭盟。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

过?陵

泥马南飞王气消,大梁昌运委蓬蒿。

两宫旒冕沈沙漠,三国旌旗接羽毛。

卫下将军尚颇牧,关中丞相失萧曹。

东南多有青松树,争奈春风种不牢。

形式: 七言律诗 押[豪]韵