午炊溪店

草店临流傍蓼汀,午炊于此片时停。

健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶。

荐饭满盂山芋美,开窗匝室野花馨。

隔篱庵舍极潇洒,万竹中间著小亭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

草店坐落在河边的蓼汀旁,中午在这里做饭稍作停留。
健壮的农夫轻巧地搬动河岸的卵石,年轻的妇女提着斗瓶去取泉水。
满满一盂的山芋饭美味可口,打开窗户满室都是野花的香气。
隔着篱笆的小屋显得非常雅致,就在万竹丛中建有一座小亭子。

注释

草店:路边的小店。
临流:靠近河流。
傍蓼汀:坐落在蓼花滩边。
健农:强壮的农民。
怗岸:轻盈地踏在。
般卵石:搬动石头。
幼妇:年轻的妇女。
汲泉:打水。
携斗瓶:提着斗形的容器。
荐饭:供奉食物。
满盂:满碗。
山芋美:山芋饭很香。
开窗:打开窗户。
匝室:充满整个房间。
野花馨:野花散发出香味。
庵舍:简陋的小屋。
极潇洒:非常优雅。
小亭:小亭子。

鉴赏

这首宋诗《午炊溪店》描绘了一幅宁静而质朴的乡村生活画面。诗人赵汝燧通过细腻的笔触,让读者感受到溪边小店的独特魅力。首句“草店临流傍蓼汀”,点明了小店位于流水旁的蓼花丛生之地,环境清幽。接着,“午炊于此片时停”表达了诗人在此短暂停留,享用午餐的惬意。

“健农怗岸般卵石”一句,展现了农夫们在河边捡拾卵石的勤劳场景,而“幼妇汲泉携斗瓶”则描绘了妇女们提着斗瓶到溪边取水的日常生活画面,充满了田园生活的温馨气息。诗人通过这些细节,勾勒出一幅和谐的农村画卷。

“荐饭满盂山芋美,开窗匝室野花馨”两句,进一步描绘了午餐的简单却美味,以及窗外野花的香气四溢,使得整个用餐环境更加宜人。最后,“隔篱庵舍极潇洒,万竹中间著小亭”以简练的笔触描绘了庵舍的雅致和竹林中的小亭,给人以宁静与闲适之感。

整体来看,《午炊溪店》通过对溪边小店日常生活的描绘,传达出诗人对自然与朴素生活的赞美,以及对这种宁静生活的向往。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

弋阳道中

千里叹行役,今朝方半途。

橘肥霜后颗,松落雨中须。

店妪当垆问,官人要酒无。

忻逢扫愁帚,沽了又还沽。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

日融

日融风力软,曳杖独逍遥。

蜂去花心静,莺迁柳影摇。

一年春易老,两鬓雪难消。

客至时留饮,无缘特地招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

东村

晴久全无雨,溪乾半是沙。

风横分雁阵,日转趣蜂衙。

地僻草埋径,篱摧菊卧花。

桥西一林竹,潇洒两三家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

乍晴

日色今朝稳,园林二月中。

池塘展晴绿,桃杏斗春红。

犯险升高径,扶衰藉小童。

黄鹂怕人见,飞过野桥东。

形式: 五言律诗 押[东]韵