清明辇下怀金陵

春阴天气草如烟,时有飞花舞道边。

院落日长人寂寂,池塘风慢鸟翩翩。

故园回首三千里,新火伤心六七年。

青盖皂衫无复禁,可能乘兴酒家眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

春天阴沉的天气中,草色朦胧像轻烟,偶尔有花瓣飘舞在路边。
庭院里阳光漫长,四周寂静无声,池塘边微风徐来,鸟儿悠闲地飞翔。
回望故乡已远在千里之外,离别家乡已有六七年,心中不禁伤感。
曾经的官服如今不再,或许能乘着兴致,在酒家寻个安眠之处。

注释

春阴:春天阴沉的天气。
草如烟:形容草色朦胧,如烟雾般。
飞花:飘落的花瓣。
寂寂:形容寂静无声。
新火:指每年春天新燃起的火,象征着新的开始。
伤心:表达诗人对故乡的思念和离别之苦。
青盖皂衫:古代官员的服饰,这里代指过去的官职。
禁:限制,此处指官职的束缚。
乘兴:趁着兴致。
酒家眠:在酒馆中找地方休息。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽雅的春日景象。开头“春阴天气草如烟,时有飞花舞道边”两句,以淡雅的笔触勾勒出春天迷蒙的阴霾和细腻的花瓣,给人一种物哀春意绵绵的情感。

接下来的“院落日长人寂寂,池塘风慢鸟翩翩”两句,则描写了一个安静而闲适的院落景象。长日映照下的庭院里,人们的身影稀少,显得异常宁静,而池塘边缓缓的风和飞翔的鸟儿,更增添了一份悠然自得的氛围。

诗人随后转向往事,“故园回首三千里,新火伤心六七年”表达了对远离故土的深切思念和对于过去岁月无法挽回的哀愁。这里的“新火”可能指的是战争或灾难带来的创伤。

最后,“青盖皂衫无复禁,可能乘兴酒家眠”两句,则表露出一种超脱世俗、放纵自我的生活态度。在这种心境下,即使是简陋的青瓦之屋和粗布衣衫,也无法阻挡诗人追求自由自在的情怀。诗人似乎已经达观,能够在酒家中寻找到一份暂时的忘我。

整首诗通过对比鲜明的景象与心境,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的内心体验。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

谒曾鲁公

翊戴三朝冕有蝉,归荣今作地行仙。

且开京阙萧何第,未放江湖范蠡船。

老景已邻周吕尚,庆门方似汉韦贤。

一觞岂足为公寿,愿赋长虹吸百川。

形式: 七言律诗 押[先]韵

揖仙阁

结阁揖仙子,疏塘临隐扉。

水花红四出,山竹翠相围。

云度疑軿下,凫惊恐舄飞。

蜀姜宁可恃,投钓此忘归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

攲眠

翠幕卷东冈,攲眠月半床。

松声悲永夜,荷气馥初凉。

清话非无寄,幽期故不忘。

扁舟亦在眼,终自懒衣裳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

景福殿前柏

香叶由来耐岁寒,几经真赏驻鸣銮。

根通御水龙应蛰,枝触宫云鹤更盘。

怪石误蒙三品号,老松先得大夫官。

知君劲节无荣慕,宠辱纷纷一等看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵