送友人归闽

东南归思切,把酒且留连。

再会知何处,相看共黯然。

猿啼梨岭路,月白建溪船。

莫恋家乡住,酬身在少年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我心中满是对东南故乡的深深思念,端起酒杯暂且借此消愁。
不知道下次相聚会在何方,相对无言,心中都感到忧郁。
听到猿猴在梨岭路上的啼叫声,月光洒在建溪的船只上。
不要过于留恋家乡的生活,要抓住青春去实现人生的价值。

注释

东南:指诗人的故乡方向,中国东南地区。
归思:思乡之情,想要回去的想法。
留连:留恋,舍不得离开。
再会:再次相见。
何处:哪里,什么地方。
黯然:心情沮丧,情绪低落的样子。
猿啼:猿猴的叫声,常用来渲染悲凉气氛。
梨岭:地名,可能指具体的山岭,也可能泛指有梨树的山岭。
月白:形容月光明亮皎洁。
建溪:河流名,位于福建。
船:水上交通工具,这里指诗人乘坐的船只。
莫恋:不要过于依恋。
家乡住:家乡的生活。
酬身:实现自我价值,为自己的人生奋斗。
少年:年轻的时候,青春时期。

鉴赏

这首诗表达了对远方朋友离别时的思念之情和深厚的情谊。"东南归思切,把酒且留连"两句透露出诗人对于即将踏上归途的友人的依依不舍之情,通过举杯畅饮来延长这短暂的分别时光,同时也是一种对友情的珍惜和留恋。"再会知何处,相看共黯然"表达了未来的重逢无从预期,但此刻的别离之情却是那么沉痛和迷茫。

接下来的"猿啼梨岭路,月白建溪船"通过猿猴啼叫与清澈月光的描绘,营造出一种淡远幽深的氛围,诗人通过景物的描写寄托了对友人的不舍之情。最后两句"莫恋家乡住,酬身在少年"则劝慰友人不要过于留恋家乡,要把握年轻时光去追寻自己的梦想和未来。

整首诗通过送别的场景,抒发了对朋友的深情厚谊以及对于青春和未来的珍视。

收录诗词(18)

王毂(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

逢道者神和子

珍重神和子,闻名五十年。

童颜终不改,绿发尚依然。

酒里消闲日,人间作散仙。

长生如可慕,相逐隐林泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

赠苍溪王明府有文在手曰长生

执手长生在,人皆号地仙。

水云真遂性,龟鹤足齐年。

但以酒养气,何言命在天。

况无婚嫁累,应拍尚平肩。

形式: 五言律诗 押[先]韵

春草碧色

习习东风扇,萋萋草色新。

浅深千里碧,高下一时春。

嫩叶舒烟际,微香动水滨。

金塘明夕照,辇路惹芳尘。

造化功何广,阳和力自均。

今当发生日,沥恳祝良辰。

形式: 排律 押[真]韵

玉树曲

陈宫内宴明朝日,玉树新妆逞娇逸。

三阁霞明天上开,灵鼍振擂神仙出。

天花数朵风吹绽,对舞轻盈瑞香散。

金管红弦旖旎随,霓旌玉佩参差转。

璧月夜满楼风轻,莲舌泠泠词调新。

当行狎客尽持禄,直谏犯颜无一人。

歌舞未终乐未阕,晋王剑上黏腥血。

君臣犹在醉乡中,一面已无陈日月。

圣唐御宇三百祀,濮上桑间宜禁止。

请停此曲归正声,愿将雅乐调元气。

形式: 古风