遁迹

遁迹荒村惯忍贫,秋毫不使丧其真。

家居亦以古为鉴,事过始知天胜人。

临食致思方下箸,读书有得每书绅。

放翁耄矣当知幸,布褐藜羹毕此身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

习惯了隐居荒村,忍受贫困,丝毫不改变自己的本真。
即使在家,也以古代为镜子,经历过世事后才明白天道胜过人力。
每当用餐前都会深思,然后才拿起筷子,读书有所领悟时会写下心得。
老翁我已年迈,深知这是幸运,身穿粗布衣,粗茶淡饭度过余生。

注释

遁迹:隐居。
荒村:偏远乡村。
忍贫:忍受贫穷。
秋毫:极小的事物,此处比喻微小的物质利益。
丧其真:丧失真实的自我。
古为鉴:以古代作为借鉴。
事过:经历事情后。
天胜人:自然法则或天意胜过人为努力。
临食致思:吃饭前深思熟虑。
下箸:拿起筷子。
书绅:在书卷上写下心得。
放翁:陆游的号,这里指代陆游本人。
耄矣:年老。
布褐藜羹:粗布衣服和粗粮汤。
毕此身:度过余生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《遁迹》,表达了作者晚年隐居生活中的淡泊与自省。首句“遁迹荒村惯忍贫”描绘了诗人选择远离尘嚣,习惯于贫困的生活,体现了他的坚韧和淡泊名利。次句“秋毫不使丧其真”强调了他在艰难生活中仍保持本真的品格。

“家居亦以古为鉴”表明诗人以历史为镜,从古代典籍中汲取智慧,体现了他对传统文化的尊重和学习。接下来,“事过始知天胜人”则表达了诗人对世事变迁的深刻理解,认为自然规律往往超越人力,人应当顺应而非对抗。

“临食致思方下箸”写出了诗人吃饭时也会深思,体现出他的严肃生活态度和对生活的深入体悟。最后两句“读书有得每书绅”和“放翁耄矣当知幸,布褐藜羹毕此身”,诗人以“放翁”自嘲,表示即使生活简朴,能沉浸在书籍中有所收获,也感到庆幸,表达了他对晚年生活的满足和对知识的热爱。

整体来看,这首诗展现了陆游在晚年遁世生活中的心境,既有对贫困的坦然,又有对学问的执着,以及对人生哲理的深思。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

遂初

贫士善用短,屏居常自如。

出寻邻叟语,归读古人书。

过店亦沽酒,登山时跨驴。

非关傲尘世,聊欲遂吾初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

遂初

狂本类三闾,归仍慕二疏。

何由满人笑,但可遂吾初。

奕奕沙堤马,栖栖下泽车。

细看俱外物,俯首老犁锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

遇术士饮以卮酒

行药来村北,观鱼立水边。

忽逢长揖客,能算小行年。

酒薄聊赪颊,囊空阙赠钱。

时清君未死,访我华山前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌

门外倚车辕,颓然就醉昏。

栈馀羊绝美,压近酒微浑。

一洗穷边恨,重招去国魂。

客中无晤语,灯烬为谁繁。

形式: 五言律诗 押[元]韵