过泗州推官王永年致仕还乡王年四十而致仕士大夫所少也

为忆田园便拂衣,休官退勇似君稀。

尘埃摆脱青衫去,闾里惊嗟白发稀。

南亩稻粱仍岁熟,旧山芝朮入秋肥。

百年从此皆閒日,寄语人间浪是非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

为了怀念田园生活就毅然辞官,像你这样主动退休的人很少见。
摆脱尘世纷扰,身着青衫离去,乡亲们惊讶地发现你的白发已稀疏。
田间稻谷年年丰收,故乡的山林草药秋天更为丰茂。
今后百年都是悠闲的日子,我劝告世人不必再执着于世间的纷纷扰扰。

注释

田园:指农村或田园生活。
拂衣:指辞官或脱下官服。
尘埃:比喻世俗的纷扰。
青衫:古代官员的低级服装,这里代指官员身份。
白发稀:形容年纪大。
南亩:农田,古时以南向为阳,故称南亩。
芝朮:泛指草药,如灵芝、人参等。
浪是非:随意评价,不切实际的争论。

鉴赏

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对官场生涯的厌倦。开篇"为忆田园便拂衣,休官退勇似君稀"两句,通过动作(拂衣)和心理活动(忆念田园),描绘了诗人渴望回归自然、摆脱官场纷争的愿望。"休官"一词,意味着辞去官职,是对仕途生涯的一种放弃。

接着,"尘埃摆脱青衫去,闾里惊嗟白发稀"两句,则通过对比鲜明的手法,将诗人曾经沾染的世俗尘埃与现在清净的生活状态对照,"青衫"象征着纯洁无暇,而"白发"则是时光流逝、年华老去的象征。"闾里惊嗟"表达了周围人对诗人改变的惊讶与不解。

第三句"南亩稻粱仍岁熟,旧山芝朮入秋肥"描绘了一种宁静、自然的田园生活景象。"南亩"和"旧山"都是乡土的标志,而"稻粱"和"芝朮"则代表着丰收与生长,这些意象共同营造出一种安逸自在的氛围。

最后,"百年从此皆閒日,寄语人间浪是非"两句,则表达了诗人对于世俗纷争的超脱和对未来岁月的淡然态度。"百年"意味着长远的时间跨度,而"閒日"则是闲适自得的日子。"寄语人间"是一种超然物外的心境,诗人似乎在告诫世人,对于那些过往的争论和评价都持一种看破红尘的态度。

总体而言,这首诗通过诗人的内心独白和对自然美景的描绘,展现了一个官员辞职后回归田园的生活转变,以及由此带来的心灵宁静与精神超脱。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼

军城晓鼓已蓬蓬,城下秋云卷暮江。

祇有老鸡能换卧,更无佳客可倾缸。

冲风时动萧萧叶,晚日斜窥寂寂窗。

犹喜江南有佳客,怜贫时致玉壶双。

形式: 七言律诗 押[江]韵

齐安食蒌蒿根菊茁

故园蔬甲又逢春,想见雕槃巧斗新。

强掘蒌根槃郁屈,故挑菊茁嚼芳辛。

春来小疾妨杯切,老去怀乡役梦频。

堪笑吴伧恋莼鲙,素衣愁化洛阳尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

何处春深好二首(其二)

何处春深好,春深居士家。

荒园几畦菜,环堵数株花。

自蜡登山屐,仍驱下泽车。

时时客问字,醉帽任倾斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

何处春深好二首(其一)

何处春深好,春深禅宿家。

茶炉寒夙火,佛案晓添花。

坏宅无妖火,通途有宝车。

院深人不到,幡影逐风斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵