译注

过江绝句

宋末元初-王奕

玉勒金台逐去尘，十年多少渡江民。

中流试扣金山老，曾有深衣过鲁人。

形式: 七言绝句押[真]韵

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人王奕的作品，名为《过江绝句》。从艺术风格来看，这是一首充满了历史沧桑感和个人悲凉情怀的七言绝句。

“玉勒金台逐去尘”，这一句通过对比鲜明的手法，描绘出诗人心中的意象与现实世界的落差。玉勒、金台，这些华丽的词汇本应是权贵奢侈生活的象征，但现在却被时间的尘埃所覆盖，显得那么不再耀眼，透露出一丝凄凉。

“十年多少渡江民”，这里的数字“十年”可能是个泛指，代表了长久的岁月。诗人借此表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。而“渡江民”则是历史的见证者，他们见证了时代的更替，也承受着时代的苦难。

“中流试扣金山老”，这一句中的“中流”指的是诗人自己处于人生旅途的某个阶段，可能是指年纪已高或心灵上达到了某种境界。“试扣金山老”则是在对历史和先贤的追求中寻找精神的寄托。这里的“金山老”有可能是指佛教中的金山，即五台山，也可能是比喻，代表着高洁、不染尘俗的境界。

“曾有深衣过鲁人”，这一句则是在回忆往事。诗人提到自己曾穿着深衣（意指隐居或行侠）经历了世间的艰难险阻，尤其是与“鲁人”相遇，这里可能暗示着对古代圣贤孔子的尊崇，也可能是在表达一种文化认同和精神追求。

总体来说，这首诗通过对历史的回望、个人经历的反思，以及对未来境界的向往，展现了诗人深厚的文化素养和复杂的情感世界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-17

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16

收录诗词(135)首

王奕(宋末元初)

成就

不详

经历

生于南宋，入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切，诗文中不乏以遗民自居的文句，所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》，因《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔，前奉旨特补玉山儒学教谕伯敬谨撰并书”，然则奕食元禄久矣，迹其出处，与仇远、白珽相类。”（《四库全书总目》卷一六六）改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等

字:伯敬
号:斗山
籍贯:玉山（今属江西）
生卒年:1293