江城子.赠举之

冥冥云屿两经秋。落霞收。断烟留。

小阁凉生,清馥凝金虬。

乘兴开颜那草草,烦玉腕,举琼舟。

明年此日楚江头。极层楼。望丹丘。

只恐溪山,千里碍凝眸。

重倚阑干相忆处,寻过雁,作书邮。

形式: 词牌: 江城子

翻译

经历了两个秋天的幽深云岛,晚霞渐敛,残烟缭绕。
小阁中凉意渐生,清雅香气凝聚如金龙。
兴致勃勃地举杯,岂能随意,劳烦玉手举起琼浆美酒。
来年今日,我将在楚江边高楼,极目远眺红霞照耀的丹丘。
只怕千里的山水美景,会阻碍我深情的目光。
再次倚靠栏杆,回忆往昔,期待大雁传递书信以解相思之愁。

注释

冥冥:幽深不明。
云屿:云雾笼罩的小岛。
经秋:经历两个秋天。
落霞:傍晚的彩霞。
金虬:金色的龙,形容香气浓郁。
草草:随便,轻率。
玉腕:洁白的手腕,代指美酒。
琼舟:美酒如舟,比喻精致的酒杯。
楚江:泛指长江下游地区。
丹丘:神话中的仙山。
凝眸:凝视,专注的目光。
阑干:栏杆。
雁:大雁,古代常用以传书。
书邮:书信,这里指通过大雁传递书信。

鉴赏

这首《江城子·赠举之》是宋代词人洪适的作品。词中以秋天的景色为背景,表达了对友人的深深思念和期待重逢之情。"冥冥云屿两经秋"描绘了远处的山岛在秋雾中若隐若现,暗示了时光流转。"落霞收,断烟留"写夕阳西下,烟霭缭绕,营造出一种凄美的氛围。

"小阁凉生,清馥凝金虬"通过描写小阁中的清凉与香气,烘托出词人与友人共度的美好时光。"乘兴开颜那草草,烦玉腕,举琼舟"表达词人不愿草率地结束欢聚,希望佳人能亲手斟酒,共享此刻的欢乐。

"明年此日楚江头"预想来年重逢的场景,词人站在江边高楼,遥望远方的友人所居之地。"极层楼,望丹丘"进一步强调对友人的思念,"只恐溪山,千里碍凝眸"则流露出担忧山水阻隔视线的忧虑。

最后,词人想象借助大雁传递书信,"重倚阑干相忆处,寻过雁,作书邮"表达了对友情的珍视和对通信的渴望,将思念之情寄托于飞鸟之中,富有诗意。

整体来看,这首词情感真挚,意境深远,展现了词人对友情的深情厚意以及对未来的美好期盼。

收录诗词(934)

洪适(宋)

成就

不详

经历

诗人、词人。初名造,又字景温;入仕后改名适,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家

  • 字:温伯
  • 籍贯:字景伯;晚年自号盘洲老
  • 生卒年:1117~1184

相关古诗词

江城子(其一)饯黄魁

当年提笔上词坛。琢琅玕。涌波澜。

晁董声名,一日满人间。

底事远烦骐骥足,梅岭外,砚台边。

元戎倾盖有馀欢。酒杯宽。语离难。

只恐江边,明日起青翰。

暂去平分风与月,迎细札,步金銮。

形式: 词牌: 江城子

江城子(其二)黄宪生日代作

江如罗带抱山青。好风轻。五云横。

北斗南边,烨烨使华星。

两路平反多少事,培吉德,赍长生。

当年乌府振冠缨。稔英声。起鹏程。

垂上丹霄,回首志澄清。

雪片深深梅著子,归路近,看和羹。

形式: 词牌: 江城子

西江月(其二)再作

席上酒杯难减,鼎中药味频加。老人争得脸如霞。

镜里衰容人怕。檐溜尽成冰柱,前村变却梅花。

琼瑶破碎为行车。冻雀盈枝堪画。

形式: 词牌: 西江月

西江月(其一)雪中

小室坐毡重叠,红炉兽炭交加。一卮村酒吸流霞。

窗外寒威可怕。心在盘洲种柳,眼看密雪飞花。

银杯缟带不随车。江上渔蓑难画。

形式: 词牌: 西江月