留春令(其一)

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。

形式: 词牌: 留春令

翻译

从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。

注释

依约:依稀,隐约。
十洲:道教所传在海中十处仙境。
捻:拈取。
别浦:送别的水边。
分流水:以水的分流喻人的离别。

鉴赏

这首《留春令》是宋代词人晏几道的作品,描绘了一幅幽深而感伤的画面。"画屏天畔"开篇,暗示主人公身处华丽的屏风后,仿佛与世隔绝,只有梦境中的仙境相伴。"梦回依约,十洲云水"进一步渲染出梦境的奇幻与遥远,让人感受到词人内心的孤独和对远方的向往。

"手捻红笺寄人书",通过动作细节表现出词人试图寄托情感的行为,但"写无限、伤春事"揭示了他内心深处的伤春之情,春天的美景与离别的痛苦形成鲜明对比。"别浦高楼曾漫倚"回忆起往昔在江边高楼的倚望,对江南的思念绵延千里。

"楼下分流水声中,有当日、凭高泪"以流水声衬托寂静,将过去的泪水融入到眼前的景致中,表达了词人对逝去时光的追忆和无尽的哀愁。整体来看,这首词情感深沉,语言优美,展现了晏几道独特的婉约风格。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

留春令(其三)

海棠风横,醉中吹落,香红强半。

小粉多情怨花飞,仔细把、残香看。

一抹浓檀秋水畔,缕金衣新换。

鹦鹉杯深艳歌迟,更莫放、人肠断。

形式: 词牌: 留春令

破阵子

柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千。记得春楼当日事,写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。

绛蜡等闲陪泪,吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦。今年老去年。

形式: 词牌: 破阵子

减字木兰花(其一)

长亭晚送,都似绿窗前日梦。

小字还家,恰应红灯昨夜花。

良时易过,半镜流年春欲破。

往事难忘,一枕高楼到夕阳。

形式: 词牌: 减字木兰花

减字木兰花(其二)

留春不住,恰似年光无味处。

满眼飞英,弹指东风太浅情。

筝弦未稳,学得新声难破恨。

转枕花前,且占香红一夜眠。

形式: 词牌: 减字木兰花