南乡子(其二)

月转水晶盘。楼上初闻一鼓残。

又是去年天气好,栏干。风动梅梢玉斗寒。

无奈壮情阑。对酒如何欲强欢。

谁道破愁须仗酒,君看。酒到愁多破亦难。

形式: 词牌: 南乡子

翻译

月亮像水晶盘一样转动,楼上传来第一通鼓声已近尾声。
又是去年的好天气,栏杆边,微风吹过梅枝,仿佛玉杯中的酒都带着寒意。
然而壮志已消磨殆尽,面对美酒,怎么也无法勉强自己寻欢作乐。
有人说借酒浇愁,但你看,愁绪太多时,再多的酒也难以化解。

注释

水晶盘:比喻明亮、清澈的月色。
一鼓:古代夜间报时的鼓声,此处指深夜。
栏干:栏杆,庭院或楼台上的防护设施。
玉斗寒:形容酒杯在冷风中似乎带有寒意。
壮情阑:豪情壮志消退。
强欢:勉强寻欢。
破愁:消除忧愁。
酒到愁多:愁绪太多时,即使喝酒也无法排解。

鉴赏

这首词描绘了一幅静谧而略带凄清的夜晚景象。"月转水晶盘"运用比喻,将明亮的月光比作转动的水晶盘,形象地展现了月色的清澈和宁静。"楼上初闻一鼓残"则点出时间已晚,夜深人静,只听见远处传来的更鼓声断断续续。

词中回忆起"去年天气好",暗示了时光流转,物是人非,诗人借景生情,感叹时光易逝。"栏干"与"风动梅梢玉斗寒"进一步渲染了环境的冷寂,梅花在寒风中摇曳,如同玉斗般晶莹,增添了词中的孤寂之感。

进入下片,词人的情绪转向低落,"无奈壮情阑"表达了壮志未酬的无奈,以及内心深处的失落。面对美酒,他试图借酒浇愁,然而"对酒如何欲强欢",酒并不能真正消除内心的愁绪,反而使愁情更为深重。

最后两句"谁道破愁须仗酒,酒到愁多破亦难"直接揭示了词人对酒消愁无能为力的认识,愁苦并非仅靠酒精就能轻易化解,反而会因愁情深重而更加难以排解。整首词以月夜景色为背景,通过抒发个人情感,展现了词人的孤独与愁绪,具有浓郁的个人情感色彩。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

南歌子.早春

春色烘衣暖,宫梅破鼻香。尽驱和气入兰堂。

又是轻云微雨、下巫阳。酒带欢情重,醺醺气味长。

晚来拂拭略梳妆。笑指一钩新月、上回廊。

形式: 词牌: 南歌子

南歌子.春暮送别

枝上红飞尽,梢头绿已匀。游丝柳絮媚青春。

向晚暖风帘幕、练光新。春已匆匆去,那堪话别情。

刘郎几日便登程。告你觅些欢笑、送行人。

形式: 词牌: 南歌子

南歌子.荆溪寄南徐故人

春思浓如酒,离心乱似绵。一川芳草绿生烟。

客里因循、重过艳阳天。屈指归期近,愁眉泪洒然。

无端还被此情牵。为问桃源、还有再逢缘。

形式: 词牌: 南歌子

南歌子.夜坐

霜结凝寒夜,星辉识晓晴。兰膏重剔且教明。

为照梢头香缕、一丝轻。坐久看看困,新词缀未成。

梅花熏得酒初醒。更向耳边低道、月三更。

形式: 词牌: 南歌子