此联描绘了一幅宁静而雅致的水边景象。"隔沼连荷芰"，巧妙地运用了"隔"与"连"两个字，既展现了荷塘之间若隐若现的分隔感，又突出了荷花与菱角相连的生机勃勃之态，仿佛在静谧的水面上跳跃着生命的旋律。"荷芰"二字，不仅指出了荷塘中的主要植物，也暗含了夏日的清新与凉意。
"中流泛羽觞"则将视线从地面转向水面，"中流"二字形象地描绘了在水中央划船的情景，"泛"字生动地表现了船行于水上的轻盈与自在。"羽觞"是古代的一种酒器，以鸟羽为装饰，此处借指饮酒的雅趣。整句不仅展现了人们在荷塘中畅饮的欢乐场景，更体现了古人对自然美景的热爱和对生活情趣的追求。
整体而言，这副对联通过细腻的描绘，营造出一种和谐、宁静而又充满生活气息的画面，让人仿佛置身于那片荷塘之中，感受到了大自然的美丽与人类生活的诗意。
