相和歌辞.从军行

少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。

一卷旌收千骑虏,万全身出百重围。

黄云断塞寻鹰去,白草连天射雁归。

白首汉廷刀笔吏,丈夫功业本相依。

形式: 乐府曲辞 押[微]韵

翻译

年轻的官员显赫光彩,直奔边疆如猛虎展翅飞翔。
一卷旗帜指挥千军,突破重重包围擒获敌虏。
在黄沙弥漫的边塞追猎鹰,归来时箭无虚发射落大雁。
年迈的他在汉廷担任文案官,男儿的功绩与事业本应相互依赖。

注释

少年:年轻的。
金紫:显赫的官职。
光辉:光彩照人。
直指:直接奔赴。
边城:边疆城市。
虎翼飞:像猛虎展翅。
一卷旌:一卷指挥的旗帜。
千骑虏:千名俘虏。
万全:全面,无遗漏。
百重围:重重包围。
黄云:黄沙。
断塞:阻断边塞。
寻鹰去:追逐猎鹰。
白草连天:白茫茫的草原。
射雁归:射落大雁归来。
白首:年老。
汉廷:汉朝朝廷。
刀笔吏:文案官。
丈夫:男子汉。
功业:功绩和事业。
相依:相互依靠,相伴。

鉴赏

这是一首描写边塞战争场景的诗,语言雄健,意境辽阔。诗人通过“少年金紫就光辉”和“直指边城虎翼飞”两句,勾勒出一位英勇将领的形象,他不仅年轻有为,而且武装到牙齿,气势如虹。

紧接着,“一卷旌收千骑虏,万全身出百重围”进一步描绘了这位将领指挥千军万马,所向披靡的英勇场面。这里的“一卷旌”暗示着迅速而有序的军事行动,而“万全身出百重围”则展现了他在重重包围中突围而出的英雄气概。

下片转入自然景物的描写,“黄云断塞寻鹰去,白草连天射雁归”,通过高远的黄云和广袤的白草,营造出一幅边疆辽阔图。这里的“寻鹰”与“射雁”,不仅是对战事余生的描绘,也象征着军中士兵们渴望胜利、渴望归期的情怀。

最后两句,“白首汉廷刀笔吏,丈夫功业本相依”,诗人提及了朝廷中的文武官员,他们的职责和使命如同刀笔一样不可或缺。这里的“白首”指的是年迈的老臣,而“丈夫功业”则是对他们忠诚于国家、建功立业的肯定。

整体而言,这首诗不仅展示了边塞战争的壮观景象,也表达了诗人对于边疆将士和朝廷官员的高度赞赏。

收录诗词(501)

张祜(唐)

成就

不详

经历

诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌

  • 字:承吉
  • 籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)
  • 生卒年:hù)(约785年—849年?

相关古诗词

秋日病中

析析檐前竹,秋声拂簟凉。

病加阴已久,愁觉夜初长。

坐拾车前子,行看肘后方。

无端忧食忌,开镜倍萎黄。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

秋夜宿灵隐寺师上人

月色荒城外,江声野寺中。

贫知交道薄,老信释门空。

露叶凋阶藓,风枝戛井桐。

不妨无酒夜,闲话值生公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

秋夜登润州慈和寺上方

清夜浮埃暂歇廛,塔轮金照露华鲜。

人行中路月生海,鹤语上方星满天。

楼影半连深岸水,钟声寒彻远林烟。

僧房闭尽下楼去,一半梦魂离世缘。

形式: 七言律诗 押[先]韵

贵池道中作

羸骖驱野岸,山远路盘盘。

清露月华晓,碧江星影寒。

离群徒长泣,去国自加餐。

霄汉宁无旧,相哀自语端。

形式: 五言律诗 押[寒]韵