送杨诚斋赴江东漕

爱公喜公去,爱国喜公住。

公去不可留,一节江东路。

停杯与公别,琐琐不足疏。

金陵古都会,形势天所付。

江淮有前蔽,荆楚无后顾。

矫首对山河,亦足发外惧。

钱唐六十年,帖帖泰山措。

繁华视旧都,无复郇瑕虑。

郇瑕仅忧贫,虽贫犹未斁。

安得小范老,前席借一箸。

重画汴洛谋,起此宴安痼。

金粟互输送,甲兵更守戍。

去来徜习惯,缓急乃暇豫。

耳闻不如见,公见况超悟。

愿公细平章,心期一言寤。

从此日暮云,不外锦囊句。

形式: 古风

翻译

爱你离去也欢喜,爱你停留也欣喜。
你离去无法挽留,一路向东直到江头。
举杯与你作别,琐碎之事不必挂怀。
金陵古时繁华都会,地势险要上天赋予。
江淮有屏障在前,荆楚无需后顾之忧。
抬头望见山河,足以激发对外界的警惕。
杭州六十年来,安稳如泰山般稳固。
繁华胜过旧都,不再担忧郇瑕的忧虑。
郇瑕只忧虑贫穷,即使贫穷仍未失志。
如何能得到小范这样的贤者,能在我面前指点。
重新规划汴洛的复兴,打破安逸的病根。
金银粮食互相输送,军队轮番守卫。
来来往往已成习惯,无论缓急都能从容应对。
听说不如亲眼所见,你见到的景象更为深刻。
希望你能仔细权衡,期待你的见解能启发我。
从今以后,直到黄昏,我的心愿都在这锦囊诗句中。

注释

去:离去。
留:留下。
江东路:长江东路,指江浙地区。
琐琐:琐碎的事物。
金陵:古称南京。
形势:地理位置和形势。
郇瑕:古代地名,这里代指贫穷。
小范:指范仲淹,以其才智著称。
汴洛:北宋时期的开封和洛阳。
宴安:安逸的生活。
缓急:紧急情况。
超悟:超越常人的理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年为送别友人杨诚斋前往江东漕运任职而作。诗中表达了对杨诚斋离去和留任的复杂情感,既有对友人才华的赞赏,也有对国家形势的忧虑。诗人认为杨诚斋的才智足以应对江东的政务,金陵作为古都会,地理位置优越,但也需防备前后威胁。他希望杨诚斋能像范仲淹一样,关注民生疾苦,防止国家沉迷于安逸。彭龟年鼓励杨诚斋仔细权衡利弊,以智慧解决问题,并期待他的见解能启发众人。最后,诗人祝愿杨诚斋在江东的工作顺利,期待他的智慧能如锦囊妙计般解决难题。整首诗情感真挚,寄寓了深厚的友情与对国家未来的期盼。

收录诗词(214)

彭龟年(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送范文叔知彭州

吾友范文叔,家世岷峨州。

忠纯自性分,耿耿明月秋。

朅来声利场,况与造物侔。

汲引如不及,不进不肯休。

酸咸性难齐,委曲能调柔。

一朝善类合,人亦多君谋。

或者以己量,谓君相比周。

在我亦何感,太空云自浮。

俄然动归兴,瞥去轻于鸥。

始知进退间,君子得自由。

圣主罗众俊,岩穴穷冥搜。

何以斗大州,著我第一流。

无人子思侧,殷勤为王留。

谬当豹尾间,对此诚包羞。

五马岂不贵,吾非为君筹。

君傥知我心,毋忘天下忧。

形式: 古风 押[尤]韵

送赵介之赴舂陵十首(其十)

嫣然亭上雨,鉴止池边月。

人隔九疑山,何以慰愁绝。

形式: 古风

送赵介之赴舂陵十首(其九)

二老不忍别,相期尚百年。

正当爱日时,剩种北堂萱。

形式: 古风

送赵介之赴舂陵十首(其八)

龃龉不足病,快意或为妖。

尤物亦移人,此念当永消。

形式: 古风 押[萧]韵