嘲赴缘僧道

身在尘缘外,如何更趁缘。

僧堂清富贵,道院小神仙。

饭饱休持钵,丹成莫卖钱。

但能了生死,何必问苍天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

身处红尘之外,又怎能轻易追求世俗缘分。
寺庙里清静富足,道观里似有仙人居住。
吃饱后不必再持着乞食的碗,修炼有成也别想着卖丹药换钱。
只要能看透生死,何须再去询问苍天的意旨。

注释

身:世俗生活。
尘缘:人世间的情缘和纷扰。
如何:怎么能够。
趁:追求。
僧堂:寺庙。
富贵:清静富足的生活。
道院:道观。
小神仙:修行者如神仙般超脱。
饭饱:吃饱饭。
持:拿着。
钵:乞丐用来盛食物的碗。
丹成:修炼成功。
卖钱:换取金钱。
了生死:看透生死。
何必:何必还要。
问:询问。
苍天:上天或命运。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《嘲赴缘僧道》。诗中以轻松诙谐的口吻,对僧人和道士追求世俗缘分的行为进行了调侃。"身在尘缘外"表达了对出家人超脱尘世的态度,而"如何更趁缘"则揭示了对僧道依旧卷入世俗红尘的质疑。接下来的两句描绘了僧堂和道院的生活,看似清贫却自得其乐,犹如小神仙,暗示他们对物质的淡泊。"饭饱休持钵,丹成莫卖钱"进一步强调了修行者应专注于内在的修养,而非追求外在的财富。最后两句点明主旨,认为只要能够看透生死,理解生活的真谛,就不必过于执着于外界的认可,这体现了诗人对人生哲理的深刻洞察。整首诗寓庄于谐,富有哲理。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题天海风云之楼

欲舣扁舟约月明,倚楼少待暮潮平。

雁边有客关新恨,鸥外无人访旧盟。

天地能容苍海阔,风波难与白云争。

回头便踏尘埃路,莫忘山中此段清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

题水竹居

云根无觅处,藏在此山阿。

地僻尘缘少,心清诗料多。

竹虚元有节,水止故无波。

甚欲投簪去,同君住薜萝。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

题叶石轩学僧寮

静坐求心印,传经续祖灯。

因吟呈佛句,方悟在家僧。

芸叶熏薝卜,枝辞剪葛藤。

自从骂师后,无话可参承。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

题村居壁

何处村居好,山边况水边。

数间茅屋下,一带槿篱前。

绕舍千竿竹,传家二顷田。

但求安乐法,不必问流年。

形式: 五言律诗 押[先]韵