凤州歌(其二)

去路迢迢入两当,三千三百到华阳。

黄花川上黄花驿,千百猿声断客肠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

前行的道路漫长延伸至两当县,经过三千三百里才到达华阳。
在黄花川上有一座黄花驿,那里猿猴的哀鸣声让旅人肝肠寸断。

注释

去路:道路。
迢迢:遥远。
两当:地名。
三千三百:极言距离之长。
华阳:地名。
黄花川:河流名。
黄花驿:驿站名。
千百:形容众多。
猿声:猿猴的叫声。
断客肠:使旅客心肠悲痛。

鉴赏

这是一首描绘旅途之艰辛与自然景观的诗句。诗人通过“迢迢”一词,传达了道路曲折长远的感觉,进而点明地点“两当”和“华阳”,展现了行程的漫长。

接着,“黄花川上黄花驿”不仅描绘了秋天的景色,而且“黄花驿”的设定增添了一种边塞孤寂之感。"千百猿声断客肠"则是诗人运用拟人化手法,将猿啼声比喻为能够打断旅途中行人的心绪,生动地表现了自然界的声音与人类情感的交织,以及旅途中的孤独和哀愁。

整体而言,这几句话通过对景色的描写和对声音的运用,营造出一种苍凉、寂寞的意境,同时也反映出了诗人旅途中所遭遇的艰难和内心的感慨。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

天津桥

白杨猎猎柳青青,怒浪高低不肯平。

一自尧夫分手后,更无人听杜鹃声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

巴江

巴□鼓棹兴悠悠,野鹿衔花出峡头。

网得巨鱼堪切脍,携觞重上荔枝楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

北邙山

芒芒北邙山,高坟尽无主。

惟有石麒麟,相向立秋雨。

形式: 五言绝句 押[麌]韵

永康军

锦城飞马过青城,无奈风声更雨声。

一夜不眠何似者,筹花赌酒到天明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵