挽陶县令叔元

千载同归两陶令,故园相望一青山。

怪来强健休官早,赢得艰虞阅世閒。

差乐输君已天上,不堪愧我尚人间。

斯文回首游从日,泪尽重华叫不还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

千年的时光里,我们如同两位陶渊明一样,最终都回归田园,遥望同一座青山。
难怪你早早地选择辞官,以保持身体强健,得以从容面对世间的艰难困苦。
相比之下,你的快乐似乎已在天庭之上,而我仍感到惭愧,还在人间挣扎。
每当回忆起那些一同游历的日子,我不禁泪流满面,呼唤着逝去的美好时光却无法挽留。

注释

千载:千年。
同归:一起回归。
两陶令:两位陶渊明(陶渊明和另一位未指明的人)。
故园:故乡。
一青山:同一座青山。
怪来:难怪。
强健:身体健康。
休官:辞官。
赢得:获得。
艰虞:艰难困苦。
阅世閒:经历世间事。
差乐:相比之下快乐。
输君:不如你。
已天上:已经在天庭。
不堪:难以承受。
愧我:让我感到惭愧。
斯文:美好的时光。
回首:回忆。
游从日:一同游历的日子。
泪尽:泪流干了。
重华:美好的过去。
叫不还:呼唤却无法回来。

鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陈杰为悼念其陶县令叔元而作,表达了对逝者的深深怀念和对其人品的赞美。首句“千载同归两陶令”,将逝者与陶渊明、陶弘景两位著名隐士相提并论,暗示了叔元高尚的品格和追求。次句“故园相望一青山”描绘出叔元故去后,诗人只能在青山中寄托哀思的画面。

“怪来强健休官早”一句,惋惜叔元为何早早辞官,显示出诗人对他的才能未得充分施展的遗憾。然而,“赢得艰虞阅世閒”又赞扬了他选择提前退隐,得以从容面对世事变迁的智慧。

“差乐输君已天上,不堪愧我尚人间”表达诗人自愧不如,感叹叔元的快乐和超脱已经超越了尘世,而自己仍陷于人间忧患之中。最后一句“斯文回首游从日,泪尽重华叫不还”更是情感深沉,诗人回忆与叔元共度的美好时光,如今只能独自悲伤,无法唤回逝者。

整体来看,这首诗以深情的笔触,既赞颂了叔元的人格魅力,也流露出诗人对友人的深切怀念和对自己未能追随其后的感慨。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽龚竹卿

同朝尚忆当时事,我去明朝公入台。

岳柱摧边忽英簜,海尘扬处又蓬莱。

梦阑杞国忧天痛,世换辽东避地回。

似尔全归亦安憾,贞元遗曲自生哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

挽雷尚书丧归二首(其二)

初闻难及庐山老,晚见丧归南海翁。

犹被恤章虽弗逮,竟成全节略相同。

事惟有死仲连子,貌乃如生颜鲁公。

不尽哀荣千载下,爽鸠墟垄几秋风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

挽雷尚书丧归二首(其一)

班朝曾共多艰日,草疏相过太息时。

扶起斁伦千古痛,唤醒忠魄九原悲。

我逃微责去汶远,公坐高名出昼迟。

危急一朝还并命,举头颠厦欲安之。

形式: 七言律诗 押[支]韵

晓登吴山二首(其二)

汉鼎犹分二,梁瓯未阙全。

宸居本无外,王业偶成偏。

艺祖肇千祀,嫡孙方四传。

会将新雨露,遍洒旧山川。

形式: 五言律诗 押[先]韵