闲居即事

衰柳迷隋苑,衡门啼暮鸦。

茅厨烟不动,书牖日空斜。

悔下东山石,贫于南阮家。

沈忧损神虑,萱草自开花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

衰败的柳树笼罩着隋朝的园林,衡门边传来傍晚乌鸦的哀鸣。
炊烟从茅屋的烟囱中不再升起,只有窗户上的阳光斜照进来。
我后悔离开东山隐居,如今贫困程度比南阮家还要深。
深深的忧虑损耗了我的精神,萱草却独自绽放出花朵。

注释

衰柳:形容柳树枯萎或凋零。
隋苑:隋朝的皇家园林。
衡门:简陋的门。
暮鸦:傍晚的乌鸦。
茅厨:用茅草搭建的厨房。
烟不动:炊烟不再升起。
书牖:书斋的窗户。
日空斜:太阳斜照。
悔下:后悔离开。
东山石:指隐居的地方。
贫于:比...更贫困。
南阮家:南阮,古代贫穷的隐士。
沈忧:深沉的忧虑。
损神虑:损耗精神和思考能力。
萱草:一种能使人忘忧的植物。
自开花:独自开放。

鉴赏

这首诗描绘了一种寂寞而淡定的生活场景,诗人通过对自然环境的观察,表达了自己的心境和情感。首句“衰柳迷隋苑”以柳树的萧条来形容时间的流逝和物是人非,衰柳即枯萎的柳枝,隐喻着岁月的消逝与生命的凋零;“衡门啼暮鸦”则描绘了傍晚时分,鸟儿归巢的情景,这里的“衡门”可能指的是围墙之类的建筑物,而“啼暮鸦”则是夕阳下的黑鸦鸣叫声,传递出一种孤寂与静谧。

接下来的两句,“茅厨烟不动,书牖日空斜”,进一步刻画了诗人居所的宁静和时间的缓慢流逝。“茅厨”指的是用茅草覆盖的小屋,而“烟不动”则表现出一种无风的静谧;“书牖”是窗棂间的空隙,而“日空斜”则描绘了阳光从窗棂中斜射,时间在这宁静的空间中缓慢流逝。

诗人接着表达了自己的悔恨和贫困,“悔下东山石,贫于南阮家”,这里“悔下东山石”可能是指诗人对往昔时光的追忆和懊恼,而“贫于南阮家”则直接表达了诗人的贫穷状态。

最后两句,“沈忧损神虑,萱草自开花”,展现了诗人内心的忧思和外界自然景物的对比。“沈忧”意味着深重的忧愁,而“损神虑”则表明这些忧愁消耗了诗人的精神与思考;“萱草自开花”则是自然界中的一种平常之事,萱草不受人间忧愁影响,依旧开放,这在某种程度上映照出了诗人内心的复杂情感。

总体来看,这首诗通过描绘居所周围的自然景象和个人生活状态,表达了诗人内心的孤寂、贫穷以及对过去的怀念,同时也透露出一种对于现实无奈却又泰然接受的心境。

收录诗词(2)

陆翱(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赵氏北楼

慇勤赵公子,良夜竟相留。

朗月生东海,仙娥在北楼。

酒阑珠露滴,歌迥石城秋。

本为愁人设,愁人到晓愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

和张相公太原山亭怀古诗

激水泻飞瀑,寄怀良在兹。

如何谢安石,要结东山期。

入座兰蕙馥,当轩松桂滋。

于焉悟幽道,境寂心自怡。

形式: 古风 押[支]韵

赋得春风扇微和

喜见阳和至,遥知橐籥功。

迟迟散南陌,袅袅逐东风。

暗入芳园里,潜吹草木中。

兰荪才有绿,桃杏未成红。

已觉寒光尽,还看淑气通。

由来荣与悴,今日发应同。

形式: 排律 押[东]韵

咸阳有怀

山连河水碧氛氲,瑞气东移拥圣君。

秦苑有花空笑日,汉陵无主自侵云。

古槐堤上莺千啭,远渚沙中鹭一群。

赖与渊明同把菊,烟郊西望夕阳曛。

形式: 七言律诗 押[文]韵