和孙逢辰游子吟

独向春风泪几回,经年游子自堪悲。

天涯只为青云绊,堂上应怜白雪垂。

离思不随音问去,浪身惟逐梦魂归。

有时得慰故乡愿,骨肉团团醉寿杯。

形式: 七言律诗

翻译

独自面对春风时,心中涌起多少次泪水,多年在外的游子,内心充满悲伤。
漂泊异乡只因仕途受阻,家中亲人定会挂念我那满头白发。
思念之情不会随着书信离去,流浪的身影只追寻着梦中的归途。
偶尔能感受到家乡的安慰,与亲朋共聚,举杯祝寿,心中满是欢愉。

注释

独向:独自面对。
春风:春天的风,象征希望。
游子:离家远游的人。
青云:比喻高官显位。
白雪:指代白发,暗示岁月流逝。
浪身:形容漂泊不定的生活。
故乡愿:对家乡的深深思念。
寿杯:祝寿的酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一位在外游子的深深思乡之情。首句“独向春风泪几回”,以春风为背景,表达了诗人面对春景而触景生情,不禁落泪的孤独与哀伤。"经年游子自堪悲",点明了诗人常年在外漂泊,内心充满悲凉。

"天涯只为青云绊",这里的“青云”象征仕途或抱负,暗示了游子在外追求功名却被束缚,无法回到家乡。“堂上应怜白雪垂”则转而写家中亲人,想象他们在家中的期盼,以“白雪垂”形容白发苍苍,表达对家人的思念和牵挂。

"离思不随音问去,浪身惟逐梦魂归",进一步深化了游子的思乡之情,即使音信难通,心念家乡的情感却如影随形,只能在梦中追寻归乡之路。

最后两句"有时得慰故乡愿,骨肉团团醉寿杯",表达了游子期望有一天能与家人团聚,共享天伦之乐,举杯共庆的愿景。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了游子对故乡和亲人的深深眷恋。

收录诗词(3)

赵必㳅(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

小亭夜坐即景

小亭夜坐涤炎蒸,顿觉风清趣已成。

数点流萤亭外度,儿童戏逐月边星。

形式: 七言绝句

再用前韵集句(其一)

我思君处君思我,一掬归心未到家。

相见或因中夜梦,孤灯何事独成花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

再用前韵集句(其八)

何所独无芳草兮,归田有计一何稽。

吾侪流落岂天意,俯仰天地身醯鸡。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

再用前韵集句(其二)

思君天阔水悠悠,醉里眉攒万国愁。

所不负予如此酒,已教从事到青州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵