长门怨

未央宫中花月夕,歌舞称觞天咫尺。

从来所恃独君王,一日谗兴谁为直。

咫尺之天今万里,空在长安一城里。

春风时送箫韶声,独掩罗巾泪如洗。

泪如洗兮天不知,此生再见应无期。

不如南粤匈奴使,航海梯山有到时。

形式: 乐府曲辞

翻译

在未央宫的夜晚,月光与花影共舞,歌舞欢庆仿佛就在天边咫尺。
一直以来,只有君王能倚仗,一旦有人进谗言,又有谁能为他辩白公正?
曾经近在咫尺的君王,如今却远隔万里,只留在长安城内。
春风时常带来悠扬的箫韶乐声,我独自掩面哭泣,泪水如同洗涤过一般。
我的泪水洗净了脸颊,但天空却无法感知,此生重逢恐怕遥不可及。
还不如像南粤的匈奴使者,虽需航海翻山,但终有到达之时。

注释

未央宫:汉代宫殿名。
花月夕:月下花前的夜晚。
咫尺:形容距离极近。
君王:古代最高统治者。
一日:突然有一天。
谗兴:进谗言之事。
长安:古都,这里指唐朝长安。
箫韶:古代的音乐名。
罗巾:丝质手帕。
南粤:古代地区名,相当于现在的广东一带。
匈奴使:指来自北方的使者。

鉴赏

这首诗描绘了宫中夜晚的繁华与哀愁,以未央宫中的花月为背景,展现了宫女对君王的深深思念和被冷落的悲凉。"歌舞称觞天咫尺"写出了昔日宫廷的热闹,但"一日谗兴谁为直"则揭示了现实中的孤独和不公,暗示了宫女因遭人陷害而失宠的境遇。

"咫尺之天今万里"形象地表达了距离的遥远,宫女与君王虽近在咫尺,情感上却如隔万里。"春风时送箫韶声,独掩罗巾泪如洗"通过春风和音乐反衬出她的孤寂,泪水洗面的细节更显其哀伤。

"泪如洗兮天不知,此生再见应无期"表达了对未来的绝望,宫女认为自己可能再无机会见到君王,流露出深深的绝望。最后两句"不如南粤匈奴使,航海梯山有到时"借南粤使者暗示出对外界世界的向往,表达了对自由和重获宠爱的渴望。

总的来说,这首《长门怨》以细腻的情感描绘和象征手法,展现了宫女的不幸命运和对幸福的期盼,具有强烈的悲剧色彩。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

长门怨

寒风号有声,寒日惨无晖。

空房不敢恨,但怀岁暮悲。

今年选后宫,连娟千蛾眉。

早知获谴速,悔不承恩迟。

声当彻九天,泪当达九泉。

死犹复见思,生当长弃捐。

形式: 乐府曲辞

长木夜行抵金堆市

夜行长木村,重雾杂零雨。

湿萤粘野蔓,寒犬吠云坞。

道坏交细泉,亭废立遗堵。

时时过农家,灯火照鸣杼。

嗟予独何事,无岁得安处。

即今穷谷中,性命寄豺虎。

三更投小市,买酒慰羁旅。

高咏东山诗,怅望怀往古。

形式: 古风

长风沙

江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花。

橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙。

长风自古三巴路,樯竿参差杂烟树。

南船北船各万里,凄凉小市相依住。

歌呼杂沓灯火明,黄昏风死浪亦平。

劳苦舟师剩沽酒,安稳明朝到池口。

形式: 古风

长生观观月

碧天万里月正中,清夜弭节长生宫。

广寒忽堕人间世,但怪步虚声散瑶台空。

四山沉沉万籁寂,夭矫髯龙舞娱客。

弭貂老仙期不来,独倚栏干吹玉笛。

道人不怕九霄寒,银阙冰壶处处看。

天台四万八千丈,明年照我扶藜杖。

形式: 古风