酹江月.寿詹守生日在武夷设醮

武夷山字,是使君衔上,新来带得。

便觉闲中多胜事,满眼烟霞泉石。

云卷尘劳,风生芒竹,去作山中客。

晓坛朝罢,自然五福天锡。

当此弧矢悬门,步虚声远,直透云霄碧。

替却燕姬皓齿,洗尽人间筝笛。

九曲溪深,千岩壁峭,大寿应难匹。

辑车有待,日边飞下消息。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

武夷山的字迹,使君口中衔来,新近才有的。
顿时觉得闲暇中多了许多乐趣,满眼望去是烟霞缭绕的山水和清泉怪石。
云雾翻卷,消散了尘世的劳顿,风吹过芒竹林,我欲成为山中的隐士。
清晨的坛前仪式结束,自然而然地得到了上天赐予的五种幸福。
此刻,门外如弓箭般悬挂的天空,空灵的步虚声悠远,直入云霄的蔚蓝。
代替了燕姬洁白的牙齿,洗净了人间的嘈杂音乐。
九曲溪深深的水流,千座峭壁峻岭,这样的长寿恐怕无人能及。
期待着车辆从天边飞来,带来远方的消息。

注释

使君:古代对州郡长官的尊称。
弧矢:弯弓和箭,比喻天空。
步虚声:道教修炼者踏步时发出的轻妙声音。
燕姬:古代美女的代称。
辑车:古代的一种豪华马车。
消息:这里指远方的音信或情报。

鉴赏

这首词以武夷山为背景,描绘了詹守在山中设醮庆生的场景,充满了浓厚的山水诗意和道教色彩。"武夷山字,是使君衔上,新来带得",开篇即点出武夷山的特殊地位和主人的身份。接下来,词人赞美了山中的美景,如"满眼烟霞泉石",以及清新的自然气息,"云卷尘劳,风生芒竹",暗示了远离尘世的宁静。

"晓坛朝罢,自然五福天锡",表达了对詹守的祝福,希望他在朝政之余能享受山中清修带来的福祉。"弧矢悬门"象征着保护与威严,而"步虚声远,直透云霄碧"则描绘了道教仪式的神圣氛围。"替却燕姬皓齿,洗尽人间筝笛",以音乐的对比,突显山中生活的纯净与高雅。

"九曲溪深,千岩壁峭"是对武夷山险峻景色的生动描绘,"大寿应难匹"祝愿詹守长寿无比。最后,词人以"辑车有待,日边飞下消息"收尾,寓意詹守的仕途有望更上一层楼,如同仙鹤般从山中飞升,传达出对未来的美好期待。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,既展现了武夷山的壮丽风光,又寄寓了对寿者的深深祝福,体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。

收录诗词(20)

卓田(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山色列屏分左右,水声鸣玉绕西东。

形式: 押[东]韵

帝王师不得,日月老应难。

形式:

冲虚观

雄峰峻峙焕朱明,元圣清虚此耀真。

地静无心閒日月,山高举首近星辰。

金坛露冷青鸾舞,丹灶风清白鹤驯。

时有仙人绿云上,九霄飘忽响韶钧。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题夫人石

造化斲出苍云骨,娉婷如人更奇突。

千秋独立日岭头,黛眉空翠含娇羞。

访诸故老不可识,或是当年望夫石。

当年望夫夫未归,山头化石空相忆。

形式: 古风