黄石还渔溪寄刘九四首(其二)

多少人家好弟兄,不堪闺妇似吹笙。

十年再拜如丘嫂,更尽刘郎故旧情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

有多少人家中的兄弟情深如手足
却无法承受那如笙箫般刺耳的闺妇言语

注释

人家:家庭。
好弟兄:亲密的兄弟。
不堪:难以忍受。
闺妇:深闺中的女子。
似吹笙:比喻言辞尖锐刺耳。
十年再拜:多年后再次相见。
如丘嫂:像对待丘嫂那样尊敬(丘嫂是《左传》中的人物,此处比喻尊重长者)。
刘郎:泛指旧相识。
故旧情:旧日的情谊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅家庭与友情交织的画面。诗人以"多少人家好弟兄"起笔,强调了家庭亲情和兄弟情谊的重要性。然而,接下来的"不堪闺妇似吹笙"一句,通过比喻,暗示了家庭中的女性角色可能带来的困扰或不和谐,仿佛闺中女子的言行举止如同不合时宜的笙乐,刺耳而难以调和。

"十年再拜如丘嫂",诗人提及十年后再相见的情景,这里的"如丘嫂"可能暗指彼此关系疏远,如同丘陵间的孤寡老妇,表达了时光流转后的疏离感。最后,诗人以"更尽刘郎故旧情"作结,表明尽管经历了种种变化,他仍然珍视与刘九的旧友情谊,愿意尽力维系。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对家庭亲情的感慨,又有对友情的坚守,展现了诗人复杂的情感世界和对人情世故的深刻理解。

收录诗词(326)

陈藻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

喜次漳浦

江滩已过瘴烟收,野象逢人自缩头。

官路十程如砥去,举杯先贺到漳州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

寓故里大中寺值朱起蔡同宿数夜

壮游初到郑公乡,与子吟哦古佛旁。

老去同时人死尽,那知来此话僧房。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

紫瑞香三首(其三)

放蕊争先见菊彫,逐花旋拆到桃夭。

若为耐久还柔脆,莫折仙枝本易摇。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

紫瑞香三首(其二)

无数枝头簇簇葩,大枝直上细枝斜。

商量开尽商量落,全要前花见后花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵